検索ワード: unilateral (ノルウェー語 - フランス語)

unilateral hodepine
céphalée unilatérale

unilateral multicystisk nyredysplasi
dysplasie rénale multikystique unilatérale

unilateral multicystisk dysplastisk nyre
dysplasie rénale multikystique unilatérale

unilateral behandling kan resultere i permanent heterokromi.
un traitement unilatéral peut avoir pour conséquence une hétérochromie définitive.

unilateral hevelse i ben og/eller fot eller langs en vene i benet
gonflement unilatéral d’une jambe et/ou d’un pied ou le long d’une veine de la jambe ;

data vedrørende bruk av imprida hct hos pasienter med unilateral eller bilateral nyrearteriestenose eller stenose i én gjenværende nyre foreligger ikke.
aucune donnée n’est disponible concernant l’utilisation d’imprida hct chez des patients présentant une sténose de l’artère rénale unilatérale ou bilatérale ou une sténose artérielle sur rein unique.

det foreligger ingen kontrollerte kliniske data vedrørende bruk av enviage hos pasienter med unilateral eller bilateral nyrearteriestenose eller stenose i én gjenværende nyre.
aucune donnée issue d’essais cliniques contrôlés n’est disponible concernant l’utilisation d’enviage chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale, ou une sténose sur rein unique.

anencefali og unilateral anoftalmi med sekundær forstørrelse av tungen ble sett hos ett foster, mikrooftalmi ble sett hos et annet foster og ganespalte ble sett hos et tredje foster.
une anencéphalie et une anophthalmie unilatérale avec hypertrophie secondaire de la langue ont été observées chez un fœtus et une microphthalmie a été décelée chez un deuxième fœtus, tandis qu’un troisième a présenté une fente palatine.

begrensede data om bilateral bruk av lucentis (inkludert administrasjon samme dag) tyder ikke på økt risiko for systemiske bivirkninger sammenlignet med unilateral behandling.
les données limitées sur l’utilisation de lucentis en traitement bilatéral (y compris des injections le même jour) ne suggèrent pas une augmentation du risque d'événements indésirables systémiques par rapport à un traitement unilatéral.

det er økt risiko for alvorlig hypotensjon og nyresvikt når pasienter med bilateral nyrearteriestenose eller unilateral nyrearteriestenose i én gjenværende funksjonell nyre behandles med legemidler som hemmer renin-angiotensin-aldosteron systemet.
en cas d’administration de médicaments actifs sur le système rénine-angiotensine-aldostérone à des patients atteints de sténose artérielle rénale bilatérale ou de sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique, le risque d’hypotension sévère et d’insuffisance rénale est accru.

det er økt risiko for alvorlig hypotensjon og nyresvikt når pasienter med bilateral nyrearteriestenose eller unilateral nyrearteriestenose med én gjenværende funksjonell nyre, behandles med legemidler som hemmer renin-angiotensin-aldosteronsystemet.
en cas d'administration de médicaments actifs sur le système rénine-angiotensine-aldostérone à des patients atteints de sténose artérielle rénale bilatérale ou de sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique, le risque d'hypotension sévère et d'insuffisance rénale est accru.

assosierte bivirkninger omfatter blending, metamorfopsi, fotofobi, fotopsi, tåkesyn, redusert synsskarphet, redusert syn, floaters i glasslegemet, forbigående blindhet og unilateral blindhet.
les plaintes associées incluaient eblouissement, métamorphopsie, photophobie, photopsie, vision floue, acuité visuelle réduite, déficience visuelle, corps flottants, cécité transitoire et cécité unilatérale.

det er økt risiko for alvorlig hypotensjon og nyresvikt når pasienter med bilateral nyrearteriestenose eller unilateral nyrearteriestenose med én gjenværende funksjonell nyre, behandles med legemidler som hemmer renin-angiotensin-aldosteronsystemet (raas).
en cas d'administration de médicaments actifs sur le système rénine-angiotensine-aldostérone (sraa) à des patients atteints de sténose artérielle rénale bilatérale ou de sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique, le risque d'hypotension sévère et d'insuffisance rénale est accru.