検索ワード: uskyldige (ノルウェー語 - フランス語)

mer uskyldige hangman- bilder
images de pendu plus douces

vi erklærer oss uskyldige overfor deg! de tilbad ikke oss.»
nous les désavouons devant toi: ce n'est pas nous qu'ils adoraient».

den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig.
celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; celui qui ne livre pas son âme au mensonge, et qui ne jure pas pour tromper.

han ligger i bakhold ved gårdene, på lønnlige steder myrder han den uskyldige, hans øine speider efter den ulykkelige.
il se tient en embuscade près des villages, il assassine l`innocent dans des lieux écartés; ses yeux épient le malheureux.

og dersom i hadde visst hvad det er: jeg har lyst til barmhjertighet og ikke til offer, da hadde i ikke fordømt de uskyldige.
si vous saviez ce que signifie: je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices, vous n`auriez pas condamné des innocents.

dersom de er uskyldige, ville det være grusomt urettferdig, og er de skyldige, ville vi forspille enhver mulighet for å bevise det.
s’ils sont innocents, ce serait commettre une injustice cruelle ; s’ils sont coupables, ce serait renoncer à établir cette culpabilité.

du skal holde dig langt borte fra en falsk sak og ikke hjelpe til at den uskyldige og rettferdige mister livet; for jeg dømmer ikke en skyldig å være uskyldig.
tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l`innocent et le juste; car je n`absoudrai point le coupable.

men la oss søke tilflukt hos forsynets uendelige godhet, som ikke for alle tider vil straffe de uskyldige i tredje eller fjerde ledd, således som forbannelsen lyder i den hellige skrift.
cependant nous pouvons nous réfugier dans l’infinie bonté de la providence, qui ne punira certainement pas l’innocent au-delà de cette troisième ou quatrième génération qui est menacée dans les saintes Écritures.

så sier herren: for tre misgjerninger av israel, ja for fire vil jeg ikke ta det tilbake - fordi de selger den uskyldige for penger og den fattige for et par sko,
ainsi parle l`Éternel: a cause des trois crimes d`israël, même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, parce qu`ils ont vendu le juste pour de l`argent, et le pauvre pour une paire de souliers.

tilsynelatende uskyldige medikamenter, enten de er på resept eller ikke, kan, i kombinasjon med alkohol, få en sterkere sedativ effekt og øke risikoen for ulykke og skade.
des médicaments à l’innocuité apparente, délivrés sur ordonnance ou en vente libre, peuvent, en cas d’interaction avec l’alcool, avoir une action sédative excessive et entraîner un risque accru d’accidents et de blessures.

uskyldig bilyd
souffle cardiaque fonctionnel