検索ワード: vegetasjon (ノルウェー語 - フランス語)

vegetasjon
végétation

halvnaturlig vegetasjon
végétation semi-naturelle

Åpne områder/jordbunn uten vegetasjon
terres arables et cultures permanentes

og lot dem bli som avspist vegetasjon.
et il les a rendus semblables à une paille mâchée.

det er som vann som vi sender ned fra oven, og som jordens vegetasjon blander seg med.
elle est semblable à une eau que nous faisons descendre du ciel; la végétation de la terre se mélange à elle.

fôrhøstingen bli en del av en samlet pakke som omfatter større vegetasjon, lavere nitrogentilførsel og kontrollert grunnvannsspeil.
d'intégrer les primes pour fauchage tardif dans un programme complet incluant une végétation plus grande, une réduction des apports d'azote et un contrôle des nappes phréatiques.

for å anslå virkningen på naturlige økosystemer, kan dette være relatert til en anslått primærproduksjon av den potensielle naturlige vegetasjon.
pour estimer l'impact sur les écosystèmes naturels, cette valeur peut être calculée à partir de la production primaire estimée de la végétation naturelle potentielle.

vit at jordelivet kun er lek og tidsfordriv, og pryd og skryt dere imellom, og kappestrid etter mer eiendom og barn, som en regnskur, med vegetasjon som fryder de vantro. men så visner den, og du ser den gulne, og så blir den tørre strå.
sachez que la vie présente n'est que jeu, amusement, vaine parure, une course à l'orgueil entre vous et une rivalité dans l'acquisition des richesses et des enfants. elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qui en vient émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie; ensuite elle devient des débris.