プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vil du høre mer?
vous voulez en savoir plus?
最終更新： 2013-11-08
使用頻度： 8
品質：
vil du avslutta?
voulez-vous vraiment quitter ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
vil du sletta {0}?
voulez-vous vraiment supprimer {0} ?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
vil du fjerna ruta?
supprimer l' affichage
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vil du endre markørhastigheten?
envie de modifier la vitesse du curseur?
最終更新： 2014-02-16
使用頻度： 9
品質：
vil du lagre endringene?
voulez vous enregistrer les modifications & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“men vil de ikke bli og spise middag sammen med meg?”
– vous resterez bien dîner avec nous ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
steg 2: ved applikasjon bør hunden stå eller ligge med ryggen horisontalt.
etape 2 : le chien doit se tenir debout ou couché, le dos à l’horizontale, pendant l’application.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
steg 2: ved applikasjon bør hunden bør stå eller ligge med ryggen horisontalt.
etape 2 : le chien doit se tenir debout ou couché, le dos à l’horizontale, pendant l’application.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de har jo nå vært en tid sammen med meg, watson.
vous avez vécu près de moi depuis plusieurs semaines, watson.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
jeg tok med meg cartwright, de husker gutten fra budkontoret.
j’ai emmené cartwright, dont vous vous souvenez : le petit bonhomme de l’express office.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
oppfyll deres pakt med meg. jeg oppfyller min del overfor dere.
si vous tenez vos engagements vis-à-vis de moi, je tiendrai les miens.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
“stapleton var sammen med meg da jeg hørte lyden forrige gang.
– stapleton était avec moi quand je l’ai entendu.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
han svarte: «se det an med meg til den dag de gjenoppvekkes.»
«seigneur, dit [iblîs], donne-moi donc un délai, jusqu'au jour où ils seront ressuscités».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
moses sa: «Å nei, herren er med meg! han vil lede meg.»
il dit: «jamais, car j'ai avec moi mon seigneur qui va me guider».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
for jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd.
car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l`iniquité.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
alle folkenes konger, alle sammen, de ligger med ære, hver i sitt hus;
tous les rois des nations, oui, tous, reposent avec honneur, chacun dans son tombeau.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
derpå oppvekket han ham, og sa: «hvor lenge har du ligget her?»
puis il le ressuscita en disant: «combien de temps as-tu demeuré ainsi?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：