検索ワード: arbeidsløse (ノルウェー語 - ヘブライ語)

- dvs. arbeidsløse.
זה אומר שהם מובטלים.

- at vi er arbeidsløse.
- נכחדה... שבו, בבקשה.

bare arbeidsløse melder seg.
רק מפגרים ומובטלים יתנדבו לזה. -הוא הופך את זה לשירות חובה .

hele enheten er arbeidsløse!
כל האנשים ביחידהיישארובליעבודה!

vi blir arbeidsløse snart, hal.
היי, האל, אנחנו נהיה מחוסרי עבודה בקרוב.

- så vi er faktisk arbeidsløse.
אז אנחנו בעצם מובטלים.

american dreamz arbeidslØse barkunder
קדימה!

- helt klart. vi blir arbeidsløse!
כן, אות שהעסק מתמוטט.

det gjør noen arbeidsløse. alt jeg vet.
הרבה סבל וצער עבור בחורים שמאבדים את מקום עבודתם, זה הכול.

-da er vi vel arbeidsløse igjen?
אני לא מבין. אנחנו מובטלים שוב!

det er 60 000 arbeidsløse i washington.
יש 60 אלף מובטלים בוושינגטון.

bare utenlandsk møkk. amerikanerne blir arbeidsløse.
הסינים גרמו לאבטלה בקרב האמריקאים.

bare i vårt distrikt er 9 % arbeidsløse.
במחוז שלנו בפרט, תשעה אחוזים מסך האוכלוסייה הם מובטלים.

hva da? spise maur. håne de arbeidsløse.
למשל . לאכול נמלים ...להעליב מובטלים שיוצאים מהלשכה

gjør dere noe noen misliker, blir dere arbeidsløse.
מי מכם שיעשה משהו שיגרום אפילו הרמת גבה במשרד שלי, ואתם מובטלים.

folk var arbeidsløse, sultne, trengte hjelp.
אנשים מובטלים רעבים זקוקים לעזרה

før vi finner ut av det, er vi arbeidsløse.
עד שנצליח להבין את זה, כבר לא תהיה לנו עבודה.

dette er ikke et hvilehjem for boms og arbeidsløse.
קאט, אני לא מנהל חוות נופש לשלומיאלים ולא-יוצלחים.

enken og sønnen hennes, den arbeidsløse fiskeren.
אולי איתם? האלמנה הרגשנית ובנה, הדייג המובטל.

arbeidsløse, søppel på gatene... vanlige folk lider.
תסתכלו סביבכם, אנשים מובטלים, זבל ברחובות.