検索ワード: forhallen (ノルウェー語 - ヘブライ語)

- i forhallen. inngang c.
-'בחוץ, שער כניסה ג.

og sett stoler i forhallen.
זו עם הבולטים. וכמה כיסאות במבואה.

- han venter på dem i forhallen, sir.
הוא ממתין לך במבואה.

vent i forhallen mens jeg ser etter hvor hovedbryteren er.
המתינו בטרקלין עד שאני אחפש את ארון החשמל הראשי.

etter 30 sekunder går alarmen hos politiet og vakten i forhallen.
שלושים שניות, ותופעל אזעקה שקטה במשטרה ואצל השומרים.

og søilehodene på toppen av søilene var gjort som liljer, likesom i forhallen, og målte fire alen.
וכתרת אשר על ראש העמודים מעשה שושן באולם ארבע אמות׃

dengang ofret salomo herren brennoffere på herrens alter, det som han hadde bygget foran forhallen;
אז העלה שלמה עלות ליהוה על מזבח יהוה אשר בנה לפני האולם׃

og forhallen foran det hellige var tyve alen, svarende til bredden av huset, og ti alen bred målt ut fra huset.
והאולם על פני היכל הבית עשרים אמה ארכו על פני רחב הבית עשר באמה רחבו על פני הבית׃

så gav david sin sønn salomo et billede av forhallen og tempelbygningene, skattkammerne, loftsrummene, de indre rum og rummet for nådestolen,
ויתן דויד לשלמה בנו את תבנית האולם ואת בתיו וגנזכיו ועליתיו וחדריו הפנימים ובית הכפרת׃

forhallen var tyve alen lang og elleve alen bred, og den hadde trin som førte op til den, og ved pilarene stod der søiler, én på hver side.
ארך האלם עשרים אמה ורחב עשתי עשרה אמה ובמעלות אשר יעלו אליו ועמדים אל האילים אחד מפה ואחד מפה׃

og forhallen som lå foran huset, var tyve alen bred, svarende til bredden av huset, og hundre og tyve alen høi, og han klædde den innentil med rent gull.
והאולם אשר על פני הארך על פני רחב הבית אמות עשרים והגבה מאה ועשרים ויצפהו מפנימה זהב טהור׃

og på dem, på templets dører, var det gjort kjeruber og palmer, likesom de som var gjort på veggene; og det var en tverrbjelke av tre foran forhallen utentil.
ועשויה אליהן אל דלתות ההיכל כרובים ותמרים כאשר עשוים לקירות ועב עץ אל פני האולם מהחוץ׃

og når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennem portens forhall, og samme vei skal han gå ut igjen.
ובבוא הנשיא דרך אולם השער יבוא ובדרכו יצא׃