検索ワード: kjøkkenpiken (ノルウェー語 - ヘブライ語)

hvor er kjøkkenpiken?
איפה המשרתת?

- den nye kjøkkenpiken.
-נערת המטבח החדשה.

jeg skal tilkalle kjøkkenpiken.
אקרא למשרתת.

det er daisy-kjøkkenpiken.
- ובכן ... זו דייזי, מיליידי. המשרתת במטבח.

du må være den nye kjøkkenpiken.
את בטח נערת המטבח החדשה. אני מקווה שאת יכולה לבשל, אה?

jeg vil vite hvor den nye kjøkkenpiken er.
אני רוצה לדעת איפה המשרתת החדשה. הרי זה מה שהבטחת.

- det blir ikke moro for kjøkkenpiken. stakkars jente.
הייתי שמח להיות משרתת במטבח של מיסיס פאטמור כשהחדשות יצאו החוצה ילדה מסכנה.

kanskje kjøkkenpiken vil dra fordel? hvilken fordel er det?
אולי נערת המטבח איכשהו מקווה להפיק מזה תועלת אישית ואיזה תועלת יש בזה?

vi har en regel på kjøkkenet. kokka lager mat og kjøkkenpiken lager ristet brød.
הנוהל במטבח היה תמיד... שהמבשלת מכינה את ארוחת הבוקר, והעוזרת שלה שורפת את הטוסט.

skyggen vil bli foret med deg og av kjøkkenpiken senere i kveld så vær helt sikker på at det kommer noen og henter deg.
הצל יזון ממך ולאחר מכן מהנערה... אז תהיה בטוח שמישהו יבוא לאסוף אותך.

- beth er stue-og kjøkkenpike.
היא תעבוד במשרה כפולה הן במטבח והן בניקיון. -זה מגוחך .