検索ワード: skrivebeskyttet (ノルウェー語 - ポルトガル語)

skrivebeskyttet
apenas para leitura

(skrivebeskyttet)
(com protecção de escrita)

Åpne skrivebeskyttet
abrir apenas para leitura

skrivebeskyttet konto
conta apenas para leitura

mappa er skrivebeskyttet
não pode gravar na pasta

bånd montert skrivebeskyttet.
fita montada só para leitura.

skrivebeskyttet@ info/ plain
só para leitura@ info/ plain

bare « skrivebeskyttet » er tillatt
só é permitido o 'readonly'

iphone os 3. 0 skrivebeskyttet samlingcomment
colecção apenas para leitura do iphone os 3. 0comment

kan ikke skrive til skrivebeskyttet enhet
não é possível gravar num dispositivo protegido contra gravação

% 1 [skrivebeskyttet] @ label device
% 1 (apenas para leitura) @ label device

kan ikke åpne fila «% 1 » som skrivebeskyttet..
não é possível aceder ao ficheiro '% 1' para leitura.

vil du åpne fila «% 1 » som skrivebeskyttet?
deseja abrir o ficheiro "% 1" apenas para leitura?

varsling [skrivebeskyttet] @ action: button
alarme [apenas para leitura] @ action: button

skrivebeskyttet@ title user visible resource type
apenas para leitura@ title user visible resource type

en skrivebeskyttet ressurs kan ikke brukes som standardressurs.
não pode usar um recurso apenas para leitura como recurso- padrão.

«% 1 » er skrivebeskyttet og kan ikke endres. @ info
o "% 1" é um item apenas para leitura, pelo que as modificações não são permitidas. @ info

arkiverte varslinger [skrivebeskyttet] @ title: window
alarme arquivado [apenas para leitura] @ title: window

(skrivebeskyttet) amended tooltip;% 1: original tooltip
(apenas para leitura) amended tooltip;% 1: original tooltip

fila finnes eller er skrivebeskyttet. vil du skrive over den?
o ficheiro já existe ou está protegido contra gravações; deseja sobrepô- lo?