検索ワード: depresjon (ノルウェー語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ポーランド語

情報

ノルウェー語

depresjon

ポーランド語

depresja

最終更新: 2012-08-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

alvorlig depresjon

ポーランド語

ciężkie zaburzenie depresyjne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

depresjon, alvorlig

ポーランド語

ciężkie zaburzenie depresyjne

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

depresjon og angst

ポーランド語

depresja i zaburzenia lękowe

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

post partum-depresjon

ポーランド語

depresja poporodowa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

depresjon som ikke lar seg behandle

ポーランド語

depresja oporna na leczenie

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

• søvnforstyrrelser som følge av depresjon,angstforstyrrelse eller psykose,

ポーランド語

•zaburzenia snu, będące wynikiem depresji, zaburzenialękowe oraz psychozę;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

men én av tre butikker advarer ikke personer som lider av depresjon eller psykose om risikoen ved å bruke hallusinogener.

ポーランド語

co trzeci sklep nie zamieszcza jednak żadnego ostrzeżenia o niebezpieczeństwach zażywania halucynogenów przez osoby cierpiące na depresję lub psychozę.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

samlet sett har kvinner betydelig høyere nivåer avalvorlig depresjon, enkle fobier og borderlinepersonlighetsforstyrrelser enn menn. samtidig forekomst av

ポーランド語

jest to zgodne zezwiększającą się liczbą uzależnień narkotykowych, chociażnie sugeruje się bezpośredniej przyczynowości. wirlandii

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

depresjon: 29 %sosial fobi: 29 %bipolar forstyrrelse: 24 %dystymi: 22 %

ポーランド語

depresja: 29%fobie społeczne: 29%zaburzenia dwubiegunowe: 24%dystymia: 22%

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

de vanligste diagnosene hos narkotikaavhengige er: personlighetsforstyrrelse, depresjon, asosial atferd, angst, affektive lidelser og spiseforstyrrelser.

ポーランド語

do najczęściej diagnozowanych dolegliwości u osób uzależnionych od narkotyków należą zaburzenia osobowości, depresja, osobowość antyspołeczna, lęki oraz zachwiania nastroju i zaburzenia jedzenia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

noen av de størstebekymringene på dette området er imidlertid økt risiko forlungekreft og andre luftveissykdommer samt en forbindelsetil utviklingen av langvarige psykiske helseproblemer,herunder sykelig depresjon, psykose og schizofreni.

ポーランド語

stopień, w jakim dowody sugerują, żezażywanie pochodnych konopi stanowi czynnik ryzyka,czynnik przyczynowy, czy po prostu związane jest poprzez narkotyk codziennie zasługuje na miano uzależnionych bądźnadużywających w rozumieniu standardiagnostycznych (icd-10, dsm-iv).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

obsessiv-kompulsiv lidelse: 73 %depresjon: 72 %somatisering: 60 %paranoide forestillinger: 58 %

ポーランド語

zaburzenie obsesyjno-kompulsywne: 73%depresja: 72%somatyzacja: 60%paranoidalny tok myślenia: 58%

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,399,162 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK