検索ワード: farlige (ノルウェー語 - ポーランド語)

farlige stoffer
materiały zagrażające

, ozon, giftige og andre farlige
, ozon, toksyczne i inne niebezpieczne

direktiv om begrensning av farlige stoffer (rohs)
restriction of hazardous substances (rohs) compliance

beskytte utvalgte arter og habitater for å ha kontroll med farlige
ochrona wybranych poprawa zmniejszenie gatunków i siedlisk.unieszkodliwiania emisji odpadów w celu konkretnych kontroli substancji zanieczyszczeń do niebezpiecznych powietrza, wody, zawartych gleby; poprawa w odpadach; oczyszczania obniżenie wpływu ścieków.unieszkodliwiania odpadów; zmniejszenie wpływu składowisk i wycieków.

merk at lærere og folk som for eksempel jobber med våpen eller farlige stoffer, må legge fram vandelsattest.
należy pamiętać, że na przykład nauczyciele czy osoby, które pracują z bronią lub niebezpiecznymi substancjami, będą potrzebować zaświadczenia o niekaralności.

så lenge avfallet ikke deponeres på bestemmelsesstedet og ikke inneholder farlige materialer, er det ansett som lovlig handel.
pod warunkiem, że tego rodzaju odpady nie są przeznaczone do unieszkodliwienia w miejscu przeznaczenia i nie zawierają niebezpiecznych materiałów, tego rodzaju handel uznaje się za możliwy do przyjęcia.

kapittel 7: narkotikarelaterte infeksjonssykdommer og dødsfall som samler inn og formidler informasjon om nye stoffer eller farlige kombinasjoner.
jak¤wynika z¤badań, ryzyko zgonu spowodowanego przez narkotyki znacznie wzrasta w¤przypadku powrotu do nałogu po okresie leczenia lub po zwolnieniu z¤więzienia.

hyppig bruk av cannabis, bruk over lengre perioder, ved bilkjøring eller andre potensielt farlige aktiviteter er andre områder som gir grunn til bekymring.
częste lub długotrwałe używanie konopi indyjskich, używanie w¤trakcie prowadzenia pojazdów mechanicznych lub w¤czasie wykonywania innej potencjalnie niebezpiecznej czynności są innymi zagadnieniami, które należy wziąć pod rozwagę.

takket være tiltak iverksatt under ulike havkonvensjoner og eu er vannkvaliteten i de vestlige havområdene blitt bedre, f.eks. når det gjelder en del farlige stoffer.
działania zgodne z regionalnymi konwencjami morskimi oraz polityk ue polepszyły jako;ć wody w morzach zachodnich, na przykład w przypadku niektórych substancji niebezpiecznych.

importører må undersøke om produsentene har gjort det som er nødvendige for å ce-merke produktet. distributører må vise ansvar og være i stand til å identifisere og trekke tilbake farlige produkter.
importerzy są zobowiązani zweryfikować, czy producent podjął niezbędne kroki w celu wypełnienia tej deklaracji, natomiast dystrybutorzy muszą dołożyć starań, aby produkty, które nie są bezpieczne, zostały wycofane.

informasjon om kjemiske plantevernmidler i overflate- og grunnvann i europa er begrenset; de meldte nivåer, som omfatter kjemiske plantevernmidler klassifisert som prioriterte farlige stoffer, kan imidlertid overskride miljøkvalitetsnormer.
informacje na temat pestycydów w wodach powierzchniowych i podziemnych w europie są ograniczone. jednak podawane poziomy, włączając pestycydy sklasyfikowane jako substancje priorytetowe, mogą przekroczyć środowiskowe normy jakości.