検索ワード: moses (ノルウェー語 - ポーランド語)

moses lake
jezioro moses

«moses, vær ikke redd!
"o mojżeszu! nie bój się!

«fred over moses og aron!»
"pokój mojżeszowi i aaronowi!"

da sa moses: «forsvinn!
powiedział: "idź sobie!

han sa: «kast den, moses!»
powiedział bóg: "rzuć ją, o mojżeszu!"

moses og arons herre.»
pana mojżesza i aarona! "

moses lakecity in washington usa
moses lakecity in washington usa

har du hørt beretningen om moses?
czy doszło do ciebie opowiadanie o mojżeszu?

moses kom til dere med klar beskjed.
już mojżesz przyszedł do was z jasnymi dowodami.

«moses, kom hit, og vær ikke redd!
przybliż się! nie bój się!

så kom du hit, moses, som bestemt var.
następnie powróciłeś, o mojżeszu, na zasadzie postanowienia.

vi sendte også moses med våre tegn og klar fullmakt
i posłaliśmy już mojżesza, z naszymi znakami i władzą jasną,

moses sa: «Å nei, herren er med meg!
powiedział: "wcale nie! zaprawdę, ze mną jest mój pan!

og vi sendte moses med våre tegn og en klar fullmakt
i posłaliśmy mojżesza z naszymi znakami i z władzą oczywistą

han sa: «du får din anmodning oppfylt, moses!
powiedział: "zostało ci dane, o mojżeszu, to, o co prosiłeś.

men har de da ikke fornektet det som moses fikk tidligere?
czy oni nie odrzucili tego, co zostało dane mojżeszowi niegdyś?

vi gav moses skriften, og satte hans bror aron som medhjelper.
daliśmy już mojżeszowi księgę i umieściliśmy razem z nim jego brata aarona jako wezyra.

vi gav også moses ledelsen, og vi lot israels barn arve skriften
daliśmy już mojżeszowi drogę prostą i daliśmy w dziedzictwo synom izraela księgę,

da sa moses: «det var dette vi var ute etter.»
powiedział mojżesz: "to jest to, czego pragnęliśmy!"

moses svarte: «enn om jeg brakte deg noe som klargjør?»
powiedział: "a jeśli ja przyjdę do ciebie z czymś oczywistym?"