プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
og mens han bad, blev hans åsyn anderledes å se til, og hans klædning blev hvit og skinte som lynet.
et factum est dum oraret species vultus eius altera et vestitus eius albus refulgen
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
la oss da, så mange som er fullkomne, ha dette sinn; og om i er anderledes sinnet i noget, da skal gud også åpenbare eder dette;
quicumque ergo perfecti hoc sentiamus et si quid aliter sapitis et hoc vobis deus revelabi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
så lød hans ord: det fjerde dyr betyr at det på jorden skal komme et fjerde rike, som skal være anderledes enn alle de andre riker, og det skal sluke hele jorden og søndertrede og knuse den.
et sic ait bestia quarta regnum quartum erit in terra quod maius erit omnibus regnis et devorabit universam terram et conculcabit et comminuet ea
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
da ønsket jeg å få sikker oplysning om det fjerde dyr, som var anderledes enn alle de andre, det som var så fryktelig og hadde tenner av jern og klør av kobber, og som åt og knuste og trådte det som blev tilovers, ned med sine føtter,
post hoc volui diligenter discere de bestia quarta quia erat dissimilis valde ab omnibus et terribilis nimis dentes et ungues eius ferrei comedebat et comminuebat et reliquias pedibus suis conculcaba
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
og når presten så ser på det, efterat det er tvettet, og han finner at flekkene ikke ser anderledes ut enn før, men at de heller ikke har bredt sig videre ut, da er det urent, du skal brenne det op med ild; det er av det slag som eter sig inn, på vrangen eller på retten.
et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepr
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: