検索ワード: bryte (ノルウェー語 - ラテン語)

bryte
quasso

men nu vil jeg bryte det åk han la på dig, og sønderrive dine bånd.
et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpa

du som roser dig av loven, du vanærer gud ved å bryte loven!
qui in lege gloriaris per praevaricationem legis deum inhonora

du skal bryte det i stykker og helle olje på det; det er et matoffer.
divides eam minutatim et fundes supra oleu

men når i blåser alarm, da skal de leire som ligger mot øst, bryte op.
sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plaga

og sin murbrekker skal han sette mot dine murer, og dine tårn skal han bryte ned med sine jern.
et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su

denne mann har sagt: jeg kan bryte ned guds tempel og bygge det op igjen på tre dager.
et dixerunt hic dixit possum destruere templum dei et post triduum aedificare illu

jeg vil bryte eders styrkes overmot, og jeg vil gjøre eders himmel som jern og eders jord som kobber.
et conteram superbiam duritiae vestrae daboque caelum vobis desuper sicut ferrum et terram aenea

og kongen bød at de skulde bryte store og kostbare stener, så grunnvollen til huset kunde legges ned med huggen sten.
praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo

og herren sa til moses: hvorfor roper du til mig? si til israels barn at de skal bryte op!
dixitque dominus ad mosen quid clamas ad me loquere filiis israhel ut proficiscantu

så sier herren: dersom i kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke blir dag og natt i sin tid,
haec dicit dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore su

gud skal da også bryte dig ned for evig tid; han skal gripe dig og rive dig ut av teltet og rykke dig op av de levendes land. sela.
quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe

se, jeg setter dig idag over folkene og over rikene til å rykke op og rive ned, til å ødelegge og bryte ned, til å bygge og til å plante.
ecce constitui te hodie super gentes et super regna ut evellas et destruas et disperdas et dissipes et aedifices et plante

vi har hørt ham si: jeg vil bryte ned dette tempel som er gjort med hender, og på tre dager bygge et annet, som ikke er gjort med hender.
quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab

for omskjærelsen har vel sin nytte om du holder loven; men er du en lov-bryter, da er din omskjærelse blitt til forhud.
circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es