検索ワード: folkets tjener (ノルウェー語 - ラテン語)

tjener
famulus

da sa han: jeg er abrahams tjener;
at ille servus inquit abraham su

til sangmesteren; av herrens tjener, av david.
ipsi david noli aemulari in malignantibus neque zelaveris facientes iniquitate

og han opreiste oss et frelsens horn i sin tjener davids hus,
et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri su

og med villig hu tjener som for herren og ikke som for mennesker,
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu

i, hans tjener abrahams avkom, jakobs barn, hans utvalgte!
peccavimus cum patribus nostris iniuste egimus iniquitatem fecimu

og på den dag vil jeg kalle min tjener eljakim, hilkias' sønn,
et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia

men dersom den onde tjener sier i sitt hjerte: min herre gir sig tid,
si autem dixerit malus servus ille in corde suo moram facit dominus meus venir

men hør nu, jakob, min tjener, og israel, som jeg har utvalgt!
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg

du som gir kongene frelse, som redder david, din tjener, fra det onde sverd.
confiteantur tibi domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tib

men da josva, nuns sønn, herrens tjener, var død, hundre og ti år gammel,
mortuus est autem iosue filius nun famulus domini centum et decem annoru

nogen tid efter dette døde josva, nuns sønn, herrens tjener, hundre og ti år gammel.
et post haec mortuus est iosue filius nun servus domini centum decem annoru

men jeroboam, nebats sønn, salomos, davids sønns tjener, gjorde oprør mot sin herre.
et surrexit hieroboam filius nabath servus salomonis filii david et rebellavit contra dominum suu

kunne ikke koble til pop-tjener %s. feil ved oversending av passord: :
:

sesan hadde ingen sønner, bare døtre. men sesan hadde en egyptisk tjener, som hette jarha,
sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine iera

efter moses', herrens tjeners død sa herren til josva, nuns sønn, moses' tjener:
et factum est ut post mortem mosi servi domini loqueretur dominus ad iosue filium nun ministrum mosi et diceret e

og kongen bød hilkias og akikam, safans sønn, og abdon, mikas sønn, og statsskriveren safan og kongens tjener asaja:
et praecepit helciae et ahicam filio saphan et abdon filio micha saphan quoque scribae et asaiae servo regis dicen

og akis trodde david og tenkte: han har gjort sig forhatt blandt israel, sitt folk, og nu kommer han til å være min tjener for all tid.
credidit ergo achis david dicens multa mala operatus est contra populum suum israhel erit igitur mihi servus sempiternu

lovet være herren, som har gitt sitt folk israel ro, således som han lovte! ikke et ord er blitt til intet av alle de gode ord han talte ved sin tjener moses.
benedictus dominus qui dedit requiem populo suo israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per mosen servum suu

da skal ditt navn bli stort til evig tid, så folk skal si: herren, hærskarenes gud, er gud over israel. og din tjener davids hus skal være grunnfestet for ditt åsyn.
et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur dominus exercituum deus super israhel et domus servi tui david erit stabilita coram domin