検索ワード: gress (ノルウェー語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ラテン語

情報

ノルウェー語

gress

ラテン語

poaceae

最終更新: 2012-10-17
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

så de vokser op som iblandt gress, som piletrær ved bekkene.

ラテン語

et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aqua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

ラテン語

a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

og for ditt fe vil jeg gi dig gress på dine marker, og du skal ete og bli mett.

ラテン語

faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemin

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden.

ラテン語

non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis rege

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

ennu står det friskt og grønt og blir ikke skåret; da visner det før alt annet gress.

ラテン語

cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

skriker vel et villesel midt i det grønne gress? eller brøler en okse foran sitt fôr?

ラテン語

numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steteri

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

gresset blir tørt, blomsten visner når herrens ånde blåser på det; ja sannelig, folket er gress.

ラテン語

exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

for alt kjød er som gress, og all dets herlighet som blomst på gress: gresset visnet, og blomsten på det falt av,

ラテン語

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

som regnet risle min lære, som duggen dryppe mitt ord, som regnskur på grønne spirer, som byger på urter og gress!

ラテン語

concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

jesus sa: la folket sette sig ned! det var meget gress på stedet, og mennene satte sig da ned, omkring fem tusen i tallet.

ラテン語

dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

se på behemot*, som jeg har skapt like så vel som dig; den eter gress som en okse. / {* flodhesten.}

ラテン語

ecce behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comede

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

akab sa da til obadja: dra gjennem landet til alle kilder og bekker! kanskje vi finner gress, så vi kan holde liv i hester og mulesler og slipper å slakte noget av buskapen.

ラテン語

dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

hør! det er en som sier: rop! og en annen svarer: hvad skal jeg rope? - alt kjød er gress, og all dets herlighet som markens blomst.

ラテン語

vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agr

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,745,791,667 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK