検索ワード: hungeren (ノルウェー語 - ラテン語)

og ingen skal minnes den overflod som var i landet, for hungeren bakefter; for den skal bli meget hård.
et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitud

og kornet skal tjene til forråd for landet i de syv hungersår som skal komme over egyptens land, så landet ikke skal ødelegges av hungeren.
et paretur futurae septem annorum fami quae pressura est aegyptum et non consumetur terra inopi

men efter dem kommer det syv hungersår, så all denne overflod skal bli glemt i egyptens land, og hungeren skal arme ut landet;
quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra

da skal sverdet i frykter for, nå eder der i egyptens land, og hungeren som i er redde for, skal følge eder i hælene der i egypten, og der skal i dø.
gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in aegypto et ibi moriemin

sverdet utenfor og pesten og hungeren innenfor; den som er ute på marken, skal dø ved sverdet, og den som er inne i byen, ham skal hunger og pest fortære.
gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntu

gi derfor deres barn til hungeren, og overgi dem selv i sverdets vold, og la deres hustruer bli barnløse og enker, og deres menn bli drept av pesten, deres ungdom bli slått ihjel av sverdet i krigen!
propterea da filios eorum in famem et deduc eos in manus gladii fiant uxores eorum absque liberis et viduae et viri earum interficiantur morte iuvenes eorum confodiantur gladio in proeli

vår hud brenner som en ovn av hungerens luer.
pellis nostra quasi clibanus exusta est a facie tempestatum fami