プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg elsker oss
eam amo
最終更新： 2015-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg elsker livet
ego vitam diligere
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg elsker herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner.
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
den eldste - til gajus, den elskede, som jeg elsker i sannhet.
senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor nidkjær og omvend dig!
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
men jeg vil med glede ofre, ja bli ofret for eders sjeler, om jeg enn elskes dess mindre av eder jo mere jeg elsker eder.
ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
men forat verden kan skjønne at jeg elsker faderen og gjør så som faderen har befalt mig - stå op, la oss gå herfra!
sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem et sicut mandatum dedit mihi pater sic facio surgite eamus hin
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fordi du er dyrebar i mine øine, fordi du er aktet høit og jeg elsker dig, så gir jeg mennesker i ditt sted og folkeslag i stedet for ditt liv.
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
derfor, mine brødre, som jeg elsker og lenges efter, min glede og min krans, stå således fast i herren, mine elskede!
itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
den eldste - til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannhet, og ikke bare jeg, men og alle som har lært sannheten å kjenne,
senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ikke din fot bli bar og din strupe bli tørst! men du sier: forgjeves! nei! jeg elsker fremmede, og efter dem vil jeg gå.
prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulab
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle mine nærmeste venner avskyr mig, og de jeg elsket, har vendt sig mot mig.
abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
likesom faderen har elsket mig, så har jeg elsket eder; bli i min kjærlighet!
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
men til eder som hører, sier jeg: elsk eders fiender, gjør vel imot dem som hater eder,
sed vobis dico qui auditis diligite inimicos vestros benefacite his qui vos oderun
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dersom nogen sier: jeg elsker gud, og han hater sin bror, da er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvorledes kan han elske gud, som han ikke har sett?
si quis dixerit quoniam diligo deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit deum quem non vidit quomodo potest diliger
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
han sa til ham: hvorfor ser du så dårlig ut, kongesønn, morgen efter morgen? vil du ikke si mig det? da sa amnon til ham: jeg elsker tamar, min bror absaloms søster.
qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei amnon thamar sororem absalom fratris mei am
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fra det fjerne har herren åpenbaret sig for mig: ja, med evig kjærlighet har jeg elsket dig; derfor har jeg latt min miskunnhet mot dig vare ved.
longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：