検索ワード: slv rev (ノルウェー語 - ラテン語)

rev
vulpes vulpes

og tårnet i pnuel rev han ned og slo ihjel byens menn.
turrem quoque phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitati

da de nu skrek og rev klærne av sig og kastet støv op i luften,
vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aere

han rev i mig rift på rift; han stormet mot mig som en kjempe.
circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera me

folket reiste sig også imot dem; styresmennene rev da klærne av dem og lot dem hudstryke,
et concurrit plebs adversus eos et magistratus scissis tunicis eorum iusserunt virgis caed

og hele den hær av kaldeere som høvdingen over livvakten hadde med sig, rev ned murene rundt omkring jerusalem.
et muros hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus chaldeorum qui erat cum principe militu

og kongens hus og de hus som hørte folket til, brente kaldeerne op med ild, og jerusalems murer rev de ned.
domum quoque regis et domum vulgi succenderunt chaldei igni et murum hierusalem subverterun

kisons bekk rev dem bort, den eldgamle bekk, kisons bekk. skrid frem, min sjel, med kraft!
torrens cison traxit cadavera eorum torrens cadumim torrens cison conculca anima mea robusto

sprang jeg efter den og slo den og rev fåret ut av gapet på den; og reiste den sig så imot mig, tok jeg fatt i dens skjegg og slo den og drepte den.
et sequebar eos et percutiebam eruebamque de ore eorum et illi consurgebant adversum me et adprehendebam mentum eorum et suffocabam interficiebamque eo

derfor skal løven fra skogen slå dem, ulven fra villmarkene ødelegge dem; leoparden lurer utenfor deres byer, hver den som går ut av dem, skal bli revet i stykker; for mange er deres overtredelser, tallrike deres frafall.
idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eoru