検索ワード: sov (ノルウェー語 - ラテン語)

men da brudgommen gav sig tid, slumret de alle inn og sov.
moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierun

jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for herren støtter mig.
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m

men mens folkene sov, kom hans fiende og sådde ugress blandt hveten, og gikk så bort.
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii

og sa: i skal si: hans disipler kom om natten og stjal ham bort mens vi sov.
dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu

og se, det blev en stor storm på sjøen, så at båten skjultes av bølgene; men han sov.
et ecce motus magnus factus est in mari ita ut navicula operiretur fluctibus ipse vero dormieba

for david sov inn, efterat han i sin levetid hadde tjent guds råd, og han blev samlet med sine fedre og så tilintetgjørelse;
david enim sua generatione cum administrasset voluntati dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptione

da nu herodes skulde til å føre ham frem, sov peter den natt mellem to stridsmenn, bundet med to lenker, og vaktmenn utenfor døren passet på fengslet.
cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere

der er ingen trett og ingen som snubler blandt dem, ingen som blunder eller sover; beltet om lendene går ikke op, og ingen skorem sønderrives.
non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eiu