検索ワード: styrke (ノルウェー語 - ラテン語)

styrke
opulentia

gir du hesten styrke? klær du dens hals med bevrende man?
contemnit pavorem nec cedit gladi

juble for gud, vår styrke, rop med glede for jakobs gud!
usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalm

gud førte dem ut av egypten; styrke har de som en villokse.
deus eduxit eum de aegypto cuius fortitudo similis est rinoceroti

han trøste eders hjerter og styrke eder i all god gjerning og tale!
exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bon

hans sønn josafat blev konge i hans sted. han søkte å styrke sig mot israel
regnavit autem iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra israhe

for de er fri for lidelser inntil sin død, og deres styrke er vel ved makt.
et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign

han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han stor styrke.
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica

vis som han er av hjerte og veldig i styrke - hvem trosset ham og kom vel fra det,
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui

herren, israels gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.
quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea

den dag jeg ropte, svarte du mig; du gjorde mig frimodig, i min sjel kom det styrke.
intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigast

hør i som er langt borte, hvad jeg har gjort, og kjenn min styrke, i som er nær!
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea

og vi sendte timoteus, vår bror og guds tjener i kristi evangelium, for å styrke eder og formane eder om eders tro,
et misimus timotheum fratrem nostrum et ministrum dei in evangelio christi ad confirmandos vos et exhortandos pro fide vestr

likeledes slo david kongen i soba hadareser ved hamat, da han drog avsted for å styrke sitt herredømme ved frat-elven.
eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate

og judas stammehøvdinger skal si i sitt hjerte: vår styrke er jerusalems innbyggere ved herren, hærskarenes gud, deres gud.
et dicent duces iuda in corde suo confortentur mihi habitatores hierusalem in domino exercituum deo eoru

gnomes største styrke er vårt sterke samhold. nesten alle, med eller uten programmeringskunnskap, kan bidra til å gjøre gnome bedre.
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.

gnome's største styrke er det sterke miljøet rundt det. hvem som helst, med og uten programmeringskunnskap kan bidra til å gjøre gnome bedre.
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.

slukket ilds kraft, slapp fra sverds egg, fikk styrke igjen efter sykdom, blev veldige i krig, fikk fienders hærer til å vike;
extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru

så sa dalila til samson: kjære, la mig få vite hvori din store styrke ligger, og hvorledes du kan bindes, så en får bukt med dig!
locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea

herren er deres* styrke, og han er et frelsens vern for sin salvede. / {* d.e. sitt folks.}
vox domini concutientis desertum et commovebit dominus desertum cade