検索ワード: venner (ノルウェー語 - ラテン語)

venner av gnome
amici gnome

jeg vil gi dig svar, og dine venner med dig.
itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecu

i er mine venner dersom i gjør det jeg byder eder.
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi

jetur, nafis og kedma; dette var ismaels venner.
iathur naphis cedma hii sunt filii ismaheli

stadig spotter mine venner mig; mot gud skuer gråtende mitt øie,
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi

alle mine nærmeste venner avskyr mig, og de jeg elsket, har vendt sig mot mig.
abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m

den dag blev pilatus og herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre.
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice

mine venner og mine frender holder sig i avstand fra min plage, og mine nærmeste står langt borte.
a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius verumtamen vane %conturbatur; omnis homo diapsalm

men i skal forrådes endog av foreldre og brødre og frender og venner, og de skal volde nogen av eder døden,
trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobi

også nogen av asiarkene, som var hans venner, sendte bud til ham og bad ham at han ikke måtte gå inn i teatret.
quidam autem et de asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatru

men jeg sier til eder, mine venner: frykt ikke for dem som slår legemet ihjel og derefter ikke kan gjøre mere;
dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian

til spott for mine venner er jeg, jeg som ropte til gud og fikk svar; til spott er jeg, den rettskafne og ulastelige.
qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicita

og herren gjorde ende på jobs ulykke, da han bad for sine venner; og herren øket alt det job hadde hatt, til det dobbelte.
dominus quoque conversus est ad paenitentiam iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit dominus omnia quaecumque fuerant iob duplici

den annen dag løp vi inn til sidon, og julius, som var menneskekjærlig mot paulus, gav ham lov til å gå til sine venner og nyte godt av deres omsorg.
sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager

og jeg sier eder: gjør eder venner ved den urettferdige mammon, forat de, når den svikter, må ta imot eder i de evige boliger!
et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul

og når han kommer hjem, kaller han sine venner og granner sammen og sier til dem: gled eder med mig, for jeg har funnet mitt får som jeg hadde mistet!
et veniens domum convocat amicos et vicinos dicens illis congratulamini mihi quia inveni ovem meam quae periera

og da han var blitt konge og satt på sin trone, slo han hele baesas hus ihjel; han lot ikke en eneste mann av hans ætt bli i live, hverken hans nærmeste frender eller hans venner.
cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eiu

da herren hadde talt disse ord til job, sa han til elifas fra teman: min vrede er optendt mot dig og dine to venner; for i har ikke talt rett om mig, som min tjener job.
postquam autem locutus est dominus verba haec ad iob dixit ad eliphaz themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus io

sårt gråter hun om natten, og hennes tårer rinner på hennes kinn; hun har ingen trøster blandt alle sine elskere; alle hennes venner har vært troløse mot henne, de er blitt hennes fiender.
beth plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimic

venn
amicus