検索ワード: landshøvding (ノルウェー語 - ラトビア語)

klaudius lysias hilser den mektige landshøvding feliks.
viņš rakstīja šāda satura vēstuli: klaudijs lizijs sveicina viscienīgāko zemes pārvaldnieku fēliksu.

dette var den første innskrivning, i den tid kvirinius var landshøvding i syria.
Šī pirmā sarakstīšana notika kvirinija, sīrijas pārvaldnieka, laikā.

i damaskus holdt kong aretas' landshøvding vakt om damaskenernes by for å gripe mig,
damaskā ķēniņa aretas zemes pārvaldnieks apsargāja pilsētu, lai mani notvertu;

da nu festus hadde tiltrådt landshøvding-embedet, drog han tre dager derefter op til jerusalem fra cesarea.
nonācis šinī apgabalā, fēsts pēc trim dienām devās no cēzarejas uz jeruzalemi.

da stod kongen op, og landshøvdingen og berenike og de som satt der med dem,
tad piecēlās ķēniņš un zemes pārvaldnieks, un berenīke, un tie, kas kopā ar viņiem sēdēja.