検索ワード: penger (ノルウェー語 - リトアニア語)

penger
pinigai

penger:
valiuta:

bekjempelse av hvitvasking av penger
turto konfiskavimas

hold styr på dine penger i kde4name
name

hvitvasking av penger og inndragning av midler
pinigê plovimas ir turto konfiskavimas

og de blev glade, og lovte å gi ham penger,
Šie apsidžiaugė ir sutarė duoti jam pinigų.

på liknende måte representerer penger som til nærmere 20 % (
būti maždaug 1.2 mlrd. vidutines pajamas gaunančių vartotojų (

hos all slots kan du spille med ekte penger eller bare for moro skyld.
ļ daugelļ internetinių lošimo automatų turnyrų galima patekti nemokamai, kituose imamas nedidelis registracijos mokestis.

da kom disse sammen med de eldste og rådslo, og de gav stridsmennene mange penger
tie susitiko su vyresniaisiais, pasitarę davė kareiviams daug pinigų

og du skal gi aron og hans sønner disse penger som løsepenger for de overtallige blandt dem.
atiduok pinigus aaronui ir jo sūnums už tuos, kurie viršija levitų skaičių”.

det har også vært en viss utvikling når det gjelder juridiske virkemidler mot hvitvasking av penger og inndragning.
tam tikri įstatymai dėl pinigų plovimo ir turto konfiskavimo buvo taip pat iš dalies pakeisti.

men da simon så at Ånden blev gitt ved apostlenes håndspåleggelse, kom han til dem med penger og sa:
pamatęs, kad apaštalų rankų uždėjimu teikiama Šventoji dvasia, simonas pasiūlė jiems pinigų,

i tillegg er tiltakene mot narkotikahandel blitt styrket av nye rettsakter om hvitvasking av penger og inndragning av midler.
be to, siekiant sugriežtinti kovos su narkotikų prekyba priemones, priimti nauji teisės aktai, reglamentuojantys pinigų plovimą ir turto konfiskavimą.

da skal brønnens eier godtgjøre det; han skal gi dyrets eier penger i vederlag, men det døde dyr skal være hans.
duobės savininkas atlygins nuostolį, sumokėdamas pinigus gyvulio savininkui, o nugaišęs gyvulys liks jam.

direktiv 91/308 om tiltak for å hindre at det finansielle system brukes til hvitvasking av penger (6
direktyva 91/308 dėl finansų

men da de hørte det, blev de glade og lovte å gi ham penger; og han søkte leilighet til å forråde ham.
tai išgirdę, jie apsidžiaugė ir pažadėjo jam pinigų. jis ėmė ieškoti progos jėzų išduoti.

da de nu tok ut de penger som var kommet inn til herrens hus, fant presten hilkias boken med herrens lov, som var gitt ved moses.
jiems išimant viešpaties namams paaukotus pinigus, kunigas helkijas rado viešpaties įstatymo, duoto per mozę, knygą.

en som lånte ut penger, hadde to skyldnere; den ene skyldte ham fem hundre penninger, og den andre femti;
“skolintojas turėjo du skolininkus. vienas buvo skolingas penkis šimtus denarų, o kitas­penkiasdešimt.

siden bød han den som forestod hans hus: fyll mennenes sekker med korn så meget de kan føre, og legg enhvers penger øverst i hans sekk!
juozapas įsakė savo namų prievaizdui: “pripilk tų vyrų maišus, kiek tik jie pajėgia panešti, ir įdėk kiekvieno pinigus į jo maišą.

derfor skal du for disse penger samvittighetsfullt kjøpe okser, værer og lam med tilhørende matoffere og drikkoffere; og du skal ofre dem på alteret i eders guds hus i jerusalem.
nedelsdamas nupirk už tuos pinigus jaučių, avių, ėriukų ir kartu su jiems priklausančiomis duonos bei geriamosiomis aukomis aukok ant aukuro jūsų dievo namuose jeruzalėje.