検索ワード: hyrder (ノルウェー語 - ルーマニア語)

hør derfor herrens ord, i hyrder!
de aceea, păstorilor, ascultaţi cuvîntul domnului!

derfor, i hyrder, hør herrens ord!
de aceea, păstorilor, ascultaţi cuvîntul domnului!

dine hyrder skal vi være, for deg, herre.
lar noi oieri vom fi, pentru tine, domnul meu, pentru tine.

sprenging av afghanske hyrder får du forske på alene.
va trebui să-ţi dai seama cum să arunci în aer ciobani afgani, de unul singur. bine.

og juda med alle sine byer skal bo der sammen som jordbrukere og omvandrende hyrder.
iuda va locui acolo fără teamă în toate cetăţile lui, plugarii şi cei ce umblă cu turmele la păşune.

så blev det trette mellem abrams hyrder og lots hyrder; og kana'anittene og ferisittene bodde dengang i landet.
s'a iscat o ceartă între păzitorii vitelor lui avram şi păzitorii vitelor lui lot. cananiţii şi feresiţii locuiau atunci în ţară.

"herren er min hyrde."
"domnul este păstorul meu."