検索ワード: klistre (ノルウェー語 - ルーマニア語)

klistre
lipi

- jo, det kan klistre.
- ba da, se vor lipi.

ja, jeg må klistre noe over det.
da, tre' să-l acopăr cu un sticker.

din medboer fikk meg til å klistre.
colega ta de cameră a înmuiat ziare toată ziua.

- du må klistre dette på baken.
- lipeşte-ţi astea pe fund.

jeg vil at du skal klistre denne på den.
ce vreau să faci... e să pui asta.

kanskje du vil klistre dem inn i boken din.
poate doriţi să le lipiţi în cartea dv.

klistre den på bilen, det er en magnet her.
pui chestia asta pe maşină. partea asta de aici e un magnet.

så mange sedler som mulig skal klistre seg på deg.
producătorii nu-şi asumă riscul pentru iritarea pielii în urma jocului. fă-te lipicios şi ia banii acasă.

klistre på meg et smil mens du sier samme tale for 50. gang.
să zâmbesc tot timpul, deşi aud acelaşi discurs pentru a 50-a oară?

får jeg be deg om å klistre akvarellene dine inn i boken min?
te-aş putea ruga, să lipeşti desenele tale, în cartea mea?

ingen er bedre til å klistre på seg et falskt smil og late som, enn bree hodge.
nimeni nu se pricepe mai bine să-şi pună un zâmbet fals pe faţă şi să se prefacă că place pe cineva decât bree hodge.

tenk at vi lot deg klistre dette på bilen... - etter bråket med det forrige bildet-
nu pot să cred că ai scris asta pe maşină după fiasco-ul cu ultima poză.

bør jeg klistre på et falskt smil og late som jeg ikke rives i stykker innvendig? jeg gjør det om du vil.
să-mi torn un zâmbet fals pe faţă şi să mă prefac că chestia asta care e în mine nu mă mănâncă de viu?

- det klistrer ikke.
- nu se vor lipi.