検索ワード: uhyggelige (ノルウェー語 - ルーマニア語)

uhyggelige barn!
ce copii teribili!

uhyggelige greier.
afacere periculoasă.

spesielt de uhyggelige.
mai ales cele înfricoşătoare.

selv uhyggelige vesener?
- chiar şi cele înfricoşătoare?

kjemper er ikke uhyggelige.
uriaşii nu sunt înfricoşători.

folk liker uhyggelige historier.
oamenii iubesc povestile de groaza.

det er virkelig uhyggelige greier.
ah, m`am speriat!

jeg mener kreftene, de uhyggelige...
vreau să spun forţele... forţele înspăimântătoare.

- noen uhyggelige bilder av et slott.
am găsit aceste imagini austere, cu acest castel.

som om at porselensdukker ikke var uhyggelige nok.
de parca papusile de portelan nu erau oricum Înfioratoare.

hvordan går det med det uhyggelige krypet?
ce mai face târâtoarea?

hvorfor skal den uhyggelige mannen være her? .
as vrea să stiu la ce-ti trebuie omul ăla, înspăimântător, aici ?

mord er begått, altfor uhyggelige for menneskeører.
Şi s-au mai săvârşit de-atunci omoruri, cumplite foarte pentru-al nostru-auz.

mange har vitnet om grevinnens uhyggelige gjerninger.
mulţi martori au povestit crimele şi atrocităţile comise de contesă şi de complicii ei.

og ingen nevnte noe om denne uhyggelige besetningen.
si nu s-a spus nimic de echipajul bizar.

den uhyggelige stillheten brytes først når våren kommer.
liniştea stranie de aici este întreruptă doar primăvara.

"alt uhyggelig trenger vår kjærlighet."
"orice lucru îngrozitor merită iubirea noastră."'