検索ワード: visitt (ノルウェー語 - ルーマニア語)

visitt
vizită

fascinerende visitt.
o vizită fascinantă.

første visitt:
prima oprire:

en vennlig visitt.
doar o vizita prietenească.

-en lynkjapp visitt?
da. intrăm şi ieşim imediat.

det blir en kort visitt.
va fi o vacanţă pe fugă.

- på visitt hos dronningen.
s-a dus s-o viziteze pe regina.

vi avlegger ham en visitt.
- să-i facem o vizită.

-avlegger en liten visitt.
- eu,am facut o mica vizita.

jeg må på en annen visitt.
trebuie să mai ajung la un pacient.

er dette en sosial visitt?
e o vizită de socializare?

- det er bare en høflig visitt.
- mai lasă tâmpeniile, ce vrei ? - nu sunt tâmpenii... am venit într-o vizită de curtoazie.

- ja. han har rett til en visitt.
anouche poate primi un singur vizitator.

dette er ikke en sosial visitt.
nu este o întâlnire prietenească.

det var en miserabel visitt, riktignok.
a fost o vizita nasoala, nu?

-du er første visitt på 2 år.
eşti primul meu vizitator din ultimii doi ani, când au venit să mă vadă acei specialişti.

da må vi avlegge hung fat en visitt.
atunci trebuie să-i facem o vizită lui hung fat.

et helsikes tidspunkt for en visitt, dan.
un timp cam nepotrivit pentru un telefon de curtoazie, dan.

heller enn å dikte, gå på visitt?
să fac vizite în loc să scriu un poem?

- og så ville de avlegge en visitt?
Şi pentru asta te-ai grăbit să ajungi aici?