検索ワード: kvelden (ノルウェー語 - ロシア語)

kvelden
Вечер

om kvelden
После заката

sent om kvelden
Поздний вечер

seint om kvelden
Поздний вечер

om kvelden kom de gråtende til sin far og sa:
Вечером братья вернулись к отцу со стенаниями

et trådløst tastatur som våkner til liv om kvelden.
Беспроводная клавиатура с подсветкой.

i hovmod overfor det, og unngikk ham som talte om kvelden.
Величаясь тем, и проводя ночи в пустых между собой разговорах".

gud være lovet, når dere går inn i kvelden, og når dere møter morgenen.
Возсылайте хвалу Богу, в то время, когда вечернюете, и в то время, когда утреннюете.

de er et vakkert syn for dere når dere driver dem hjem om kvelden, og drar ut med dem om morgenen på beite.
[[Стада животных являются вашим украшением, когда они пасутся или передвигаются. Это объясняется тем, что красота и прелесть животных не играет для них никакого значения, зато вам приносит большую пользу.

for gud bøyer alle seg i himlene og på jord, med eller mot sin vilje. så også deres skygger om morgenen og om kvelden.
Аллаху поклоняются добром или неволей Все те, кто в небесах и на земле, И даже тени их и по утрам, и вечерами.

kveld
вечер