検索ワード: overskrider (ノルウェー語 - ロシア語)

meldinger som overskrider størrelsen@ title: group
Сообщения, превышающие размер@ title: group

den som overskrider guds grenser, gjør en urett som rammer ham selv.
А кто преступает границы (установленные) Аллахом, тот (значит) причинил самому себе зло.

konsentrasjoner av visse plantevernmidler i grunnvannet overskrider ofte eus maksimalt tillatte konsentrasjoner.
Концентрации некоторых пестицидов в грунтовых водах часто превышают максимально допустимые уровни, применяемые в ЕС.

men som løsepenger for de to hundre og tre og sytti førstefødte av israels barn som overskrider levittenes tall,
А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против числа левитов, из первенцев Израильских,

dette er grenser som gud har satt! den som overskrider guds grenser, gjør en urett som rammer ham selv.
Таковы границы Аллаха; кто переходит границы Аллаха, тот обидел самого себя.

den som overskrider guds grenser, gjør en urett som rammer ham selv. du vet ikke, kanskje gud etter dette vil bringe noe nytt.
И каждый, кто нарушит их, Зло причинит своей душе, И вы не знаете - ведь волею Аллаха Перемениться может все.

men den som er ulydig mot gud og hans sendebud, og overskrider hans grenser, ham vil han sende i ilden. her skal han være og bli. ham venter en ydmykende straff.
А кто будет противиться Богу и посланнику Его и будет преступать уставы Его, того введёт Он в огонь, в котором он будет вечно: ему - унизительная мука.

anbefalt dogndose bor ikke overskrides
Рекомендуемая доза для собак не должна быть превышена