検索ワード: sjenerer (ノルウェー語 - ロシア語)

dette sjenerer profeten, og han skammer seg for dere.
Ваш приход без приглашения и ваша задержка после еды удручают пророка, но он стесняется попросить вас уйти.

dette sjenerer profeten, og han skammer seg for dere. men gud skammer seg ikke for sannheten.
Подобный (ход вещей) пророка удручает, И он стыдится отказать (в общенье вам), Аллах же не стыдится правды.

når dere så har spist, så trekk dere tilbake, uten å hengi dere til selskapelig samtale. dette sjenerer profeten, og han skammer seg for dere.
Когда будете позваны, тогда придете; и когда покушаете, расходитесь и не медлите там для какого либо дела: это стесняет пророка.

dette er nærmest til at de gjenkjennes og ikke sjeneres.
[[Этот аят получил название аята о покрывале. Покрывалом называется накидка, платок или шаль, которую женщина надевает поверх верхней одежды для того, чтобы прикрыть голову и грудь.