検索ワード: snill (ノルウェー語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ロシア語

情報

ノルウェー語

snill

ロシア語

красивый

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

snill- last

ロシア語

Приоритет

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

vi ser at du er en snill mann.

ロシア語

Возьми одного из нас вместо него, ведь ты похож на праведного человека. Окажи любезность нам и нашему пожилому отцу».]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

vi ser at du er en snill mann.»

ロシア語

(О, Йусуф) сообщи нам толкование этого [разъясни смысл этих снов]. Поистине, мы видим, что ты – из числа добродеющих, (которые умеют верно толковать сны)».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

ta en av oss istedenfor ham. vi ser at du er en snill mann.

ロシア語

Возьми вместо него кого-нибудь из нас, - Мы видим: ты в делах великодушен".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

fortell oss hva det betyr. vi ser at du er en snill mann.»

ロシア語

Дай нам истолкование этому: мы видим, что ты добродетельный".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

ingen importer (skulle ikke hende, vær så snill å melde inn denne feilen).

ロシア語

Невозможно передать данные о сокете для qt:% 1. Такого не должно было случиться, сообщите об ошибке разработчикам.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

klarte ikke sende over sokkel til qt:% 1. dette skulle ikke hende, vær så snill å melde inn denne feilen.

ロシア語

Невозможно передать данные о сокете для qt:% 1. Такого не должно было случиться, сообщите об ошибке разработчикам.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

kjente ikkje att feilkoden frå bugzilla. ver snill og rapporter følgjande til bugzilla.gnome.org manuelt: %s

ロシア語

Код возврата, сообщённый bugzilla не опознан. Попробуйте отправить отчёт вручную на сайт bugzilla.gnome.org: %s

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

kjente ikkje att feilkoden frå bugzilla. ver snill og rapporter følgjande til http://bugzilla.gnome.org manuelt: %s

ロシア語

Код возврата, сообщённый bugzilla не опознан. Попробуйте отправить отчёт вручную на сайт bugzilla.gnome.org: %s

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ノルウェー語

dere som tror om noen faller fra i religionen, så vil gud sende andre som han elsker og som elsker ham, snille og omgjengelige mot de troende, faste og harde mot de vantro, som vil kjempe for guds sak uten å frykte noen kritikk.

ロシア語

Верующие! Кто из вас сделается отступником от своего вероустава, на место тех Бог поставит людей, которых Он будет любить и которые Его будут любить; которые будут добросердечны к верующим и суровы к неверным; ревностно будут подвизаться в войнах на пути Божьем, не будут бояться порицания порицающего.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,777,758,305 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK