検索ワード: enhver (ノルウェー語 - 日本語)

enhver
any

enhver etikett
指定しない

enhver type tilkobling
全ての接続

bruk « enhver » - klasser
"any" クラスを使用

sort for enhver farge
任意の色のための黒

svart for enhver farge
全色にブラック

og enhver sjel som irettesetter seg selv.
また，自責する魂において誓う。

ve over enhver full av falskhet og synd,
災いなるかな，凡ての罪深い嘘付き者たちよ。

da skal enhver få vite hva han har prestert.
（その時）凡ての魂は，先に行った（善悪）の所業を知るであろう。

enhver står i pant for det han har gjort!
それぞれの魂は，その行ったことに対し，（アッラーに）担保を提供している。

han som skal betale enhver efter hans gjerninger:
神は、おのおのに、そのわざにしたがって報いられる。

og vi har befestet den mot enhver forkastet satan,
また，呪われた凡ての悪魔からもそれらを守る。

de slår seg ned på enhver som er syndbelastet og falsk,
かれらは，凡ての嘘付きの徒の上に下る。

på denne dag har enhver en sak som opptar ham fullt.
その日誰もかれも自分のことで手いっぱい。

ingen søke sitt eget, men enhver søke den annens beste!
だれでも、自分の益を求めないで、ほかの人の益を求めるべきである。

da skal enhver få vite hva han har utrettet og hva han har forsømt.
それぞれの魂は，既にしたことと，後に残したことを知る。

i dette jubelår skal i komme tilbake, enhver til sin eiendom.
このヨベルの年には、おのおのその所有の地に帰らなければならない。

de bad om en avgjørelse, og enhver sta voldshersker ble gjort til skamme.
かれらは裁定を望んだが，凡ての頑固な反逆者は望みを断たれてしまった。

i den stand enhver blev kalt i, brødre, i den bli han hos gud!
兄弟たちよ。各自は、その召されたままの状態で、神のみまえにいるべきである。

hvorfor klager et menneske som lever? enhver klage over sin egen synd!
生ける人はどうしてつぶやかねばならないのか、人は自分の罪の罰せられるのを、つぶやくことができようか。