プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
last oppsettsfila på nytt
設定ファイルの再読み込み
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bruk den oppgitte oppsettsfila
指定した設定ファイルを使います
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
feil ved lesing av oppsettsfila
設定ファイル読み込みエラー
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fant ikke oppsettsfila for gnupg.
gnupg 設定ファイルが見つかりませんでした。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kan ikke skrive oppsettsfila% 1
設定ファイル %1を書き込めません
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
oppsettsfila «% 1 » er ikke skrivbar.
設定ファイル %1は書き込み不可です。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
leser oppsettsfila for nfs & # 160; …
nfs 設定ファイルを読み込み中...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
feil: klarte ikke lese oppsettsfila for nfs.
エラー: nfs 設定ファイルを読むことができませんでした。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
leser oppsettsfila for samba & # 160; …
samba 設定ファイルを読み込み中...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
feil: kunne ikke åpne oppsettsfila « smb. conf »
エラー: 設定ファイル smb.confを開けません
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kgpg må vite hvor oppsettsfila for gnupg er lagret.
kgpg は gnupg の設定ファイルがどこにあるかを知る必要があります。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
advarsel: passordet lagres i oppsettsfila som klartekst.
警告! パスワードが設定ファイルに平文で保存されています。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
skal passordet lagres i oppsettsfila? dette er utrygt.
設定ファイルにパスワードを保存しますか?これは安全ではありません。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
karer ikke finne « images » - tagg i oppsettsfila% 1.
設定ファイル %1に 'images' タグが見つかりません。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
oppsettsfila er versjon% 1, der kpilot trenger versjon% 2.
設定ファイルのバージョンは %1 ですが、kpilot はバージョン %2 を必要としています。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fant ikke oppsettsfila for gnupg. skal kgpg prøve å opprette en oppsettsfil?
gnupg の設定ファイルが見つかりませんでした。kgpg で設定ファイルを作成しますか?_bar_/_bar_$[set-answers yes '作成する(y)' no '作成しない(n)']
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
for å endre forsinkelsen må du redigere oppsettsfila manuelt. slik gjør du det:
猶予時間の設定を変更するためには、設定ファイルを手動で編集する必要があります。そうするためには:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
oppsettsfila er ikke levert til cups- tjeneren. nissen blir ikke startet på nytt.
設定ファイルは cups サーバにアップロードされていません。デーモンは再起動されません。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ukjent tagg% 1 funnet mens oppsettsfila ble lest. forventet en av: options, drawings
設定ファイルの読み込み中に不明なタグ %1 を検出しました。 次のいずれかが期待されます: options, drawings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kan ikke hente oppsettsfila fra cups- tjeneren. det mangler sannsynligvis en tillatelse til å utføre operasjonen.
cups サーバから設定ファイルを取得できませんでした。おそらくこの操作を行う権限がありません。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: