検索ワード: tarah (ノルウェー語 - 日本語)

serug, nakor, tarah,
セルグ、ナホル、テラ、

og de drog fra tarah og leiret sig i mitka.
テラを出立してミテカに宿営し、

da nakor var ni og tyve år gammel, fikk han sønnen tarah.
ナホルは二十九歳になってテラを生んだ。

og haran døde hos sin far tarah i sitt fedreland, i ur i kaldea.
ハランは父テラにさきだって、その生れた地、カルデヤのウルで死んだ。

og tarahs dager blev to hundre og fem år; så døde tarah i karan.
テラの年は二百五歳であった。テラはハランで死んだ。

da tarah var sytti år gammel, fikk han sønnene abram, nakor og haran.
テラは七十歳になってアブラム、ナホルおよびハランを生んだ。

sønn av jakob, sønn av isak, sønn av abraham, sønn av tarah, sønn av nakor,
ヤコブ、イサク、アブラハム、テラ、ナホル、

og efterat nakor hadde fått tarah, levde han ennu hundre og nitten år og fikk sønner og døtre.
ナホルはテラを生んで後、百十九年生きて、男子と女子を生んだ。

dette er historien om tarah og hans ætt: tarah fikk sønnene abram, nakor og haran. og haran fikk sønnen lot.
テラの系図は次のとおりである。テラはアブラム、ナホルおよびハランを生み、ハランはロトを生んだ。

og tarah tok med sig abram, sin sønn, og lot, harans sønn, sin sønnesønn, og sarai, sin sønnekone, sin sønn abrams hustru; og de drog ut sammen fra ur i kaldea for å reise til kana'ans land, og de kom til karan og bosatte sig der.
テラはその子アブラムと、ハランの子である孫ロトと、子アブラムの妻である嫁サライとを連れて、カナンの地へ行こうとカルデヤのウルを出たが、ハランに着いてそこに住んだ。