検索ワード: velsigne (ノルウェー語 - 簡体字中国語)

herren velsigne dig og bevare dig!
願 耶 和 華 賜 福 給 你 、 保 護 你

dets mat vil jeg velsigne, dets fattige vil jeg mette med brød,
我 要 使 其 中 的 糧 食 豐 滿 、 使 其 中 的 窮 人 飽 足

herren velsigne dig fra sion, han som gjorde himmel og jord!
願 造 天 地 的 耶 和 華 、 從 錫 安 賜 福 給 你 們

han skal velsigne dem som frykter herren, de små med de store.
凡 敬 畏 耶 和 華 的 、 無 論 大 小 、 主 必 賜 福 給 他

herren skal gi sitt folk kraft, herren skal velsigne sitt folk med fred.
耶 和 華 必 賜 力 量 給 他 的 百 姓 ． 耶 和 華 必 賜 平 安 的 福 給 他 的 百 姓

gud være oss nådig og velsigne oss, han la sitt åsyn lyse hos oss, sela,
好 叫 世 界 得 知 你 的 道 路 、 萬 國 得 知 你 的 救 恩

da sa balak til bileam: du skal hverken forbanne det eller velsigne det.
巴 勒 對 巴 蘭 說 、 你 一 點 不 要 咒 詛 他 們 、 也 不 要 為 他 們 祝 福

derefter drog alt folket hver til sitt, og david vendte hjem for å velsigne sitt hus.
於 是 眾 民 各 歸 各 家 ． 大 衛 也 回 去 為 家 眷 祝 福

herren skal velsigne dig fra sion, og du skal skue med lyst jerusalems lykke alle ditt livs dager.
願 耶 和 華 從 錫 安 賜 福 給 你 。 願 你 一 生 一 世 、 看 見 耶 路 撒 冷 的 好 處

men jeg vilde ikke høre på bileam, og han måtte velsigne eder, og jeg frelste eder av hans hånd.
我 不 肯 聽 巴 蘭 的 話 、 所 以 他 倒 為 你 們 連 連 祝 福 。 這 樣 、 我 便 救 你 們 脫 離 巴 勒 的 手

herren kom oss i hu; han skal velsigne, han skal velsigne israels hus, han skal velsigne arons hus,
耶 和 華 向 來 眷 念 我 們 ． 他 還 要 賜 福 給 我 們 、 要 賜 福 給 以 色 列 的 家 、 賜 福 給 亞 倫 的 家

og måtte bare herren, eders fedres gud, gjøre eder tusen ganger flere enn i er, og velsigne eder, som han har tilsagt eder!
惟 願 耶 和 華 你 們 列 祖 的 神 、 使 你 們 比 如 今 更 多 千 倍 、 照 他 所 應 許 你 們 的 話 、 賜 福 與 你 們

dette er en velsignet formaning som vi har åpenbart. vil dere da ikke vite noe av den?
这是我所降示的吉祥的记念，难道你们否认它吗？