プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elsk meg i morgen!
love me tomorrow!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
du var nær ved å styrte meg i fordervelsen!
you almost brought me to ruin!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
tom tekstet meg i går.
tom wrote to me yesterday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
og bli ikke trett av å komme meg i hu!
take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
tom skrev til meg i går.
tom wrote to me yesterday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vil du ligge med meg i kveld
will you sleep with me
最終更新： 2021-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
«ved gud! du var nær ved å styrte meg i fordervelsen!
'by allah' he will say, 'you almost destroyed me!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanskje du finner ut at vitsene dine ikke egentlig får folk til å le seg i hjel, men det er verdt det.
you might discover that your jokes don't actually make anyone roll on the floor laughing, but it's all worth it.
最終更新： 2013-06-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
hun hjalp meg i en veldig tøff situasjon.
she helped me in a very sticky situation.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en vond rygg forhindret meg i å spille tennis.
a sore back hindered me from playing tennis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
så kom meg i hu, og jeg vil komme dere i hu.
so remember me, and i will remember you.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
denne sa: «jeg skal sannelig slå deg i hjel!»
'i will surely slay thee,' said one.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ham forlater jeg meg på, og til ham vender jeg meg i bot.
[say], "that is allah, my lord; upon him i have relied, and to him i turn back."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
klokken var nesten ni da jeg igjen innfant meg i vår dagligstue.
it was nearly nine o'clock when i found myself in the sitting-room once more.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sir henry grep meg i armen, og ansiktet lyste hvitt gjennom mørket.
the baronet caught my sleeve and his face glimmered white through the darkness.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
og han svarte: «du vil nok ikke kunne bære over med meg i tålmod.
'you will not bear patiently with me' he replied.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
når du leser det, vet du at du har fått noen til å le, selv om du ikke kan høre det.
you read it and you know you've made someone laugh-even if you couldn't be there.
最終更新： 2013-06-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
å gråte har sin tid og å le har sin tid; å klage har sin tid og å danse har sin tid;
a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
antallet personer som blir behandlet foramfetaminproblemer, varierer meget i europa.
a worrying trend is the increasing frequency with whichcannabis is mentioned in the context of the treatmentdemand indicator (tdi).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
og da han ville gå løs på den som var deres begges fiende, sa denne: «moses, vil du slå meg i hjel, slik som du tok et liv i går?
and when he sought to seize him who was an enemy unto them both, he said: o musa wouldst thou slay me as thou didst slay a person yesterday?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：