人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
takk det samme
thanks, the same
最終更新: 2021-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
jeg ønsker deg også
you too
最終更新: 2021-01-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
men ønsker de fred, så skal du gjøre det samme.
and if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in allah.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
gjør det samme hver gang.
do the same thing every time.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
det samme som vanlig.
same as usual.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
vi ønsker deg en god jul
最終更新: 2023-12-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
drikk den med det samme.
drink it straight away.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
de uvitende sier det samme!
and those who do not know say like their saying.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
de ønsker at du viser kompromissvilje, så vil de gjøre det samme.
fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
jeg gjorde naturligvis det samme.
as a matter of course i did the same.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
“Ønsker de at middagen skal serveres med det samme, sir henry?”
"would you wish dinner to be served at once, sir?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
det samme ble observert i efavirenzgruppen.
this observation was the same in the efavirenz arm.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
men ønsker de fred, så skal du gjøre det samme. forlat deg på gud!
and if they incline to peace, do thou incline to it; and put thy trust in god; he is the all-hearing, the all-knowing.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
vi ønsker deg et hyggelig opphold!
we wish you a pleasant stay!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
“hvorfor ikke ta ham med det samme?”
"why should we not seize him at once?"
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nei, de sier det samme som de henfarne.
and talk as did the people of old.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
start nedlastninger med det samme programmet starter
start downloads as soon as the program starts
最終更新: 2012-08-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
gjentatt administrering i det samme øyet anbefales ikke.
repeated administration in the same eye is not recommended.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
jeg ønsker deg mange lykkelige øyeblikk hele dagen
i wish you lots of happy moments all day long
最終更新: 2023-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
“det samme gjorde jeg,” sa sir henry.
"and so did i," said baskerville.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています