検索ワード: administrere, overvåke og sikre (ノルウェー語 - 英語)

organiser og sikre passordene dine
organize and secure your passwords

derfor skal man overvåke og om nødvendige justere dosene.
therefore, monitoring should be performed and, when necessary, doses should be adjusted.

for å unngå injeksjon av luft og sikre riktig dosering:
to avoid injection of air and ensure proper dosing:

etabler og oppretthold frie luftveier og sikre tilstrekkelig oksygenering og ventilering.
establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation.

det praktiske hakket hjelper deg å organisere og sikre ledninger, så det blir mindre rot.
the convenient notch helps organize and secure cables so you can eliminate cable clutter.

dette elegante stativet hjelper deg med å organisere og sikre ledningene dine, så skrivebordet ser ryddigere ut,
this sleek stand helps your organize and secure your cables-so you can keep your desk looking its best.

hensiktsmessige tiltak skal iverksettes for å rehydrere pasienter og for å overvåke og korrigere serumelektrolyttnivåer, spesielt kalium.
appropriate measures should be taken to rehydrate patients and to monitor and correct serum electrolyte levels, particularly potassium.

inspiser evarrest for å verifisere at hemostase er oppnådd og sikre at det ikke er noe folder over blødningsområdet.
inspect evarrest to verify that haemostasis has been achieved and to ensure that there is no crimping over the bleeding area.

du kan legge til opptil fem ekstra kameraer til hvert system, slik at du kan overvåke og beskytte hele eiendommen din.
add up to five additional cameras to each system to monitor and protect your entire property.

zoledronic acid teva pharma virker ved å normalisere remodelleringsprosessen og sikre at normalt benvev dannes, og gjenoppretter på den måten benstyrken.
zoledronic acid teva pharma works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone.

stempelstangen mÅ ikke trekkes tilbake for å skylle den ferdigfylte sprøyten, dette for å unngå kontaminasjon og sikre at korrekt volum sprøytes ut.
the plunger rod must not be drawn back to rinse the pre-filled syringe, in order to avoid contamination and to ensure that the correct volume is ejected.

ingen plikt til overvåking logitech skal ha retten, men ikke ansvaret for, å overvåke og/eller fjerne nettinnhold som leveres av andre.
no duty to monitor logitech shall have the right, but not the responsibility, to monitor and/or remove website content that is provided by others.

en ledesnor for rapporten har vært behovet for å¤identifisere og dele beste praksis og sikre støtte for kunnskapsbaserte intervensjoner.
the report is guided by the need to identify and share best practice and to ensure that evidencebased interventions are supported.

antistoff status må overvåkes og rapporteres.
antibody status should be monitored and reported.

symptomer på infeksjon må overvåkes, og inkluderer:
signs of infection should be monitored and include:

blodtrykk skal overvåkes og dosereduksjon av riociguat skal vurderes.
blood pressure should be monitored and dose reduction of riociguat be considered.

blodplatetallet vil bli overvåket, og legen din vil diskutere passende forholdsregler med deg.
the platelet count will be monitored, and your doctor will discuss appropriate precautions with you.

både intraokulært trykk og perfusjon av synsnervepapillen må overvåkes og håndteres korrekt.
both intraocular pressure and the perfusion of the optic nerve head must be monitored and managed appropriately.

dersom du slutter å ta nplate, må trombocyttverdiene overvåkes, og legen vil diskutere relevante forholdsregler med deg.
if you stop taking nplate your platelet count will have to be monitored, and your doctor will discuss appropriate precautions with you.

det er sørget for assistansefra en veileder, mens en kommisjon har rollen som overvåker og rådgiver.
theassistance of a mentor is foreseen, while a commission hasthe role of monitoring and giving advice.