検索ワード: ananas (ノルウェー語 - 英語)

ananas
pineapple

dersom du er allergisk overfor ananas
if you are allergic to pineapples

det proteolytiske enzympreparatet er en blanding av enzymer fra stammen til ananas comosus (ananasplante).
the proteolytic enzymes are a mixture of enzymes from the stem of ananas comosus (pineapple plant).

risikoen for allergiske reaksjoner og kryssreaktivitet, og kontraindikasjonen hos pasienter som er allergiske mot ananas og papain eller har reagert allergisk ved tidligere påføring av produktet
the risk of allergic reaction and of cross reactivity and the contraindication in patients allergic to pineapple and papain or to previous application of the product

andre innholdsstoffer er: sorbitol (e420), natriumdihydrogensitrat (e331[a]), xantangummi (e415), natriumbenzoat (e211), sakkarinnatrium (e954), titandioksid (e171) og tutti frutti smakstilsetning (som inneholder maltodextriner [mais], propylenglykol, arabisk gummi e414 og naturlige smaksstoffer) [som i hovedsak består av banan-, ananas-, og ferskensmak].
the other ingredients are sorbitol (e420), sodium dihydrogen citrate (e331[a]), xanthan gum (e415), sodium benzoate (e211), saccharin sodium (e954), titanium dioxide (e171) and tutti frutti flavour (including maltodextrins [maize], propylene glycol, arabic gum e414 and natural identical flavouring substances [mainly consisting of banana, pineapple and peach flavour]).