検索ワード: avlyst (ノルウェー語 - 英語)

plus500 handelsutfordingen avlyst
the plus500 trading challenge cancelled

%s har avlyst eit møte.
%s has canceled a meeting.

denne oppgåva vart avlyst
this to-do was canceled

%s har avlyst ei oppgåve.
%s has canceled a task.

%s har avlyst dette møtet.
%s has canceled the following meeting.

ikkje starta i gong fullført avlyst
not started in progress completed canceled

%s har avlyst ei tildelt oppgåve:
%s has canceled the following assigned task:

denne ledig/ oppteken- lista vart avlyst
this free/ busy list was canceled

%s gjennom %s har avlyst dette møtet:
%s through %s has canceled the following meeting:

%s gjennom %s har avlyst ei tildelt oppgåve:
%s through %s has canceled the following assigned task:

møtet er avlyst, men det var ikkje ført opp i kalenderane dine
the meeting has been canceled, however it could not be found in your calendars

viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at møtet er avlyst.
if you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.

#challenge_name# hei #fname#, plus500 handelsutfordringen ble avlyst (kode:
#challenge_name# hello #fname#, the plus500 trading challenge was cancelled (code:

du slettet invitasjonen «% 1 ». vil du sende de inviterte en e- post om at gjøremålet er avlyst?
you removed the invitation "%1". do you want to email the attendees that the todo is canceled?

dette er pasienter som etter initial administrasjon av simulect fikk avsluttet påfølgende immunsuppresjonsbehandling for tidlig som følge av, for eksempel, avlyst transplantasjon eller tidlig tap av transplantat.
these are patients in whom, following the initial administration of simulect, the concomitant immunosuppression was discontinued prematurely due, for example, to abandoned transplantation or early loss of the graft.