プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
så du kampen?
did you watch the game?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
du vet, gjør du ikke?
you know, don't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
du skal snakke med meg bare hvis du vet norsk
how are you
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
du vet at jeg ikke liker egg.
you know that i don't like eggs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvis du vet at du har et leverproblem.
if you know that you have a liver problem.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
du vet godt hva vi er ute etter!»
you also know well what we want.'
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bondenza kan behandle benskjørhet bare så lenge du fortsetter å ta det.
bondenza can treat osteoporosis only as long as you keep taking it.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvor mange ganger så du filmen?
how many times did you see the movie?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
du vet at du er veldig pen ikke sant?
you are very smart indeed
最終更新： 2023-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
bruk intrinsa bare så lenge du opplever en positiv virkning av behandlingen.
use intrinsa only as long as you experience a positive effect of the treatment.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
en liten veiledning så du kommer i gang.
a small tutorial to get you started.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dersom du vet at du har et alvorlig leverproblem.
if you know that you have a severe liver problem.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!
remember the sabbath day, to keep it holy.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
det finst ingen standardressurs, så du bør velja ein.
there is no standard resource. please select one.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
da gjør det hele bildet lysere, så du vises bedre.
it brightens the whole image so your countenance can be seen clearly.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 12
品質：
参照：
zalasta tabletter knuses lett, så du må håndtere tablettene forsiktig.
zalasta tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
olanzapin apotex tabletter brekker lett, så du må håndtere tablettene varsomt.
olanzapine apotex tablets break easily, so you should handle the tablets carefully.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
opnar « ny melding » - vindauget så du kan skriva ei melding.
opens the composer window so you can write a new message.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
med denne avkryssingsboksen kan du vise at du vi se sprettoppvinduet når det er på tide å ta en pause. det teller ned til null, så du vet hvor lang denne pausen blir.
with this checkbox you can indicate if you want to see the popup when it is time to break. it will count down to zero, so you know how long this break will be.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenk nu efter, så du vet hvad du skal gjøre! for ulykken henger over vår herre og hele hans hus, og selv er han et ondt menneske, så ingen kan tale til ham.
now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of belial, that a man cannot speak to him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：