検索ワード: biletkantane (ノルウェー語 - 英語)

lås utvalet til biletkantane
lock selection to image edges

ramme langs biletkanten med og utan lås til biletkantane
select border with and without lock to image edges

slører biletkantane slik at bileta kan flisleggast utan fuger
blur the edges of an image so the result tiles seamlessly

det hender at sobelrelieff-filteret roter til biletkantane.
sometimes the sobel edge detect produces some garbage at the image sides.

bestemmer kor sterk den sfæriske korrigeringa skal vere ved biletkantane.
specifies the amount of additional spherical correction at image edges.

dersom du ønskjer å behandla bare biletkantane bør du ikkje bruke filteret på heile biletet. løysinga er:
if you want to treat only images borders, you can't apply filter to the whole image. the solution to get the wanted effect is as follows:

dette verktøyet blir først og fremst brukt for å beskjere biletet, dvs. å skjere vekk meir eller mindre av biletkantane for å framheva motivet eller gi betre balanse i biletet. det kan også vere nyttig når du har behov for å ha biletet i eit bestemt format.
the crop tool is used to crop or clip an image. it works on all the layers of the image, visible and invisible. this tool is often used to remove borders, or to eliminate unwanted areas to provide you with a more focused working area. it is also useful if you need a specific image size that does not match the original dimensions of your image.

du kan nå navigere utanfor biletkantane. nå er det problemfritt å bruke penslar langs biletkanten sjølv om biletet fyller heile vindauget. dersom biletet er dekka av eit anna vindauge, kan du navigere biletet slik at den skjulte delen blir synleg og du kan arbeide vidare på han.
the navigation dialog now allows panning beyond the image border; so it is no longer a problem to use a brush on the edge of an image that fills the entire display window. also, if a utility window covers the image, you can pan the image to view or edit the portion covered by the utility window.