検索ワード: blomster (ノルウェー語 - 英語)

blomster
flower

jeg elsker blomster
i love flowers

de gror blomster i hagen.
they grow flowers in the garden.

jeg bryr meg ikke noe særlig om blomster.
i don't care for flowers very much.

denne blomsten er den vakreste av alle blomster.
this flower is the most beautiful of all flowers.

disse blomster vil for det meste overleve vinteren.
these flowers will live through the winter more often than not.

på selve lysestaken var det fire mandelformede beger med knopper og blomster,
and in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

på selve lysestaken skal det være fire mandelformede beger med knopper og blomster,
and in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

kinesisk variant, der alle blomster blir regnet som like, og alle årstider blir regnet som like
use chinese style: any flower match any flower, any season match any season

tariffreduksjoner gjelder for noen prydplanter og blomster, nemlig begonier, roser, tulipaner og liljer.
tariff reductions applying for some ornamental plants and flowers, namely begonias, roses, tulips and lilies.

han blir som et vintre som mister sine druer før de er modne, og som et oljetre som feller sine blomster;
he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.

alle husets vegger rundt omkring prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster både i det indre rum og i det ytre.
and he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

her bestemmer du, på ein skala frå 1 til 100, breidda på strålene. breie stråler minner om kronblad på blomster.
when spikes get wider (1-100), they look like flower petals.

og han prydet dem med utskjæringer: kjeruber og palmer og utsprungne blomster, og han klædde dem med gull som blev lagt jevnt utover utskjæringene.
and he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

og de to dører av oljetre prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster og klædde dem med gull; han bredte gullet ut over kjerubene og palmene.
the two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.

innvendig var huset prydet med utskjæringer i sedertre - kolokvinter og utsprungne blomster; alt sammen var sedertre, der var ingen sten å se.
and the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.

blomst
flower