プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dagbøker
diary
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dagbøker
journals
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
vis dagbøker
show journals
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
ta med dagbøker
export journals
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
vis dagbøker i månadsvisinga
display journals in the month view
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
vis dagbøker i månadsvisinga.
check this box to display journals in the month view.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
standard for nye & dagbøker
default for new & journals
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dagbøker verkar ikkje enno.
sorry, journals are not working yet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
bare bruk for dagbøker [virker ikke ennÅ]
operate for journals only [not working yet]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
skriver ut alle dagbøker for et gitt tidsrom
prints all journals for a given date range
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vis dagbøker i staden for hendingar i dagboksvisinga
show journals instead of events when in journal view
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
skriv ut alle dagbøker for eit visst tidsrom.
prints all journals for a given date range
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
berre bruk for dagbøker [verkar ikkje enno]
operate for journals only [not working yet]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
kryss av i denne boksen for å vise dagbøker i månedsvisningen.
check this box to display journals in the month view.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vis dagar som inneheld dagbøker med halvfeit skrift i datoveljaren i dagboksvisinga.
check this box to show the days containing journals in bold typeface in the date navigator when in journal view.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
daglig ”on-tid” med eller uten entakapon ble registrert i dagbøker av pasientene.
daily on time with and without entacapone was recorded in home-diaries by patients.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
kryss av i denne boksen for å vise dager med dagbøker i halvfet type i dato- navigatøren i dagbokvisningen.
check this box to show the days containing journals in bold typeface in the date navigator when in journal view.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i studie i målte man on-tiden i antall timer per døgn ved hjelp av dagbøker og i studie ii prosentvis on-tid per døgn.
in study i, daily on time (hours) was measured from home diaries and in study ii, the proportion of daily on time.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
primært effektendepunkt var hyppigheten av inkontinensepisoder (ief) ut fra dagbøker og et spørreskjema vedrørende livskvalitet og inkontinens (i-qol).
the primary efficacy measures were incontinence episode frequency (ief) from diaries and an incontinence specific quality of life questionnaire score (i-qol).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：