検索ワード: det har vært et godt år (ノルウェー語 - 英語)

det er et godt spørsmål.
it's a good question.

det har ikke vært et sant ord i alt han har sagt meg.
the sending of this letter was suggested to you by stapleton?"

at det har vært en feil med kjøleskapet.
if there has been a refrigerator failure,

gjør et godt inntrykk
perfect your image

det har vært en ytterlig vanskelig og innviklet sak.
we heard the hound on the moor, so i can swear that it is not all empty superstition.

bruk ikke aranesp hvis du tror at det har vært frosset.
do not use aranesp if you think it has been frozen.

jeg gir deg et godt råd.»
depart; i am one of thy sincere advisers.'

det har vært rapporter om pres hos pasienter som får velcade.
there have been reports of pres in patients receiving velcade.

det har vært rapportert tuberkulose hos pasienter behandlet med simponi.
there have been reports of tuberculosis in patients receiving simponi.

du har byttet fra et annet legemiddel det har vært et langt opphold siden forrige infusjon.
you have switched from a different medicine there has been a long interval (more than eight weeks) since the previous infusion.

det har vært fatale tilfeller av utilsiktet intratekal administrasjon av velcade.
there have been fatal cases of inadvertent intrathecal administration of velcade.

det har vært observert en sammenheng mellom plasmaeksponering for piksantron og nøytrofiltallet.
a relationship between plasma exposure to pixantrone and neutrophil count has been observed.

det har vært gitt enkeltdoser på opptil 20 mg/kg uten toksiske effekter.
single doses up to 20 mg/kg have been administered without toxic effects.

det har vært rapporter om forverring av hepatitt c hos pasienter som bruker enbrel.
there have been reports of worsening of hepatitis c in patients receiving enbrel.

det har vært enkelte rapporter om leversvikt som i noen tilfeller hadde dødelig utgang.
there have been isolated reports of hepatic failure which in some cases led to fatal outcomes.

det har vært observert akutt nyresvikt hos pasienter som utvikler alvorlig diaré og dehydrering.
acute renal failure has been observed in patients who develop severe diarrhoea and dehydration.

det har vært rapporter om leukopeni, hepatisk nekrose, nefrotisk syndrom og aplastisk anemi.
there have been reports of leukopenia, hepatic necrosis, nephrotic syndrome, and aplastic anaemia.

det har vært et begrenset antall av spontane rapporter om bradykardi eller hypotensjon ved bruk av bimatoprost 0,3 mg/ml øyedråper.
there have been a limited number of spontaneous reports of bradycardia or hypotension with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution.

monika ribar har vært et eksternt styremedlem hos logitech siden 2004, og er leder for logitechs revisjonskomité.
monika ribar has been a non-executive member of logitech's board of directors since 2004 and is the chair of logitech's audit committee.

det har vært en viss økning iden forebyggende virksomheten, særlig i nye medlemsstater (44).
member states (44).