検索ワード: diskusjon (ノルウェー語 - 英語)

diskusjon
conversation

linjebundet diskusjon, linjebundet kommentar
inline discussion

foresporsel/diskusjon om dodshjelp + z71.8
euthanasia request/discussion

vennligst vurder å kontakte legen for diskusjon
please consider to contact the physician for discussion.

har du tid til en diskusjon? fint om du tar kontakt.
i would like to discuss with you, please contact me back.

dette er hovedlista for generell diskusjon om & kde;.
this is the main & kde; mailing list for general discussions.

plan for grundig diskusjon mellom lege og pasient vedrørende risiko/nytte
plan for thorough discussion between physician and patient regarding risk/benefit.

en åpen diskusjon med en ateist fant sted nylig i en moské i kahir.
an open discussion with an atheist took place recently in a mosque in kahir.

tasmar skal ikke forskrives før pasienten er informert og det er foretatt en grundig diskusjon vedrørende risiko.
tasmar should not be prescribed until there has been a complete informative discussion of the risks with the patient.

spillet fremmer diskusjon, erfaringsutveksling og alternativer til narkotikabruk, særlig når detgjelder syntetiske stoffer.
given the high turnover rate inprisons, it is estimated that 180 000 to 600 000 drug userspass through the system annually in the eu.

dersom en pasient utvikler skjelettsmerter og radiologiske funn som er forenlig med periostitt, bør seponering av vfend vurderes etter tverrfaglig diskusjon.
if a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis vfend discontinuation should be considered after multidisciplinary advice.

dersom du har blitt behandlet med alemtuzumab, er en grundig vurdering og diskusjon med legen din nødvendig for å avgjøre om gilenya er egnet for deg.
if you have been treated with alemtuzumab, a thorough evaluation and discussion with your doctor is required to decide if gilenya is appropriate for you.

hvis du er blitt behandlet med alemtuzumab, er det nødvendig med en grundig vurdering og diskusjon med legen for å avgjøre om et bytte til tysabri passer for deg.
if you have been treated with alemtuzumab, a thorough evaluation and discussion with your doctor is required to decide if a switch to tysabri is appropriate for you.

(5) forstyrre forløpet i en diskusjon i et logitech-forum eller på annet vis oppføre deg slik at det går ut over andre deltakere.
(5) disrupt the normal flow of dialogue in a logitech discussion forum or otherwise act in a manner that negatively affects other participants.

etter diskusjon og godkjenning fra nasjonale legemiddelmyndigheter i hvert medlemsland hvor gilenya er markedsført, skal innehaver av markedsføringstillatelsen sikre at alle leger som skal forskrive gilenya ved lansering og etter lansering har mottatt en oppdatert informasjonspakke for leger som inneholder følgende elementer:
the mah shall ensure that, following discussions and agreement with the national competent authorities in each member state where gilenya is marketed, at launch and after launch all physicians who intend to prescribe gilenya are provided with an updated physician information pack containing the following elements:

innehaveren av markedsføringstillatelsen må, etter diskusjon og avtale med nasjonale legemiddelmyndigheter i hvert medlemsland der tysabri markedsføres, sørge for at alle leger som har planer om å forskrive tysabri, får en legepakke som inneholder følgende:
the marketing authorisation holder must, following discussions and agreement with the national competent authorities in each member state where tysabri is marketed, ensure that all physicians who intend to prescribe tysabri are provided with a physician pack containing the following elements:

rapporten skal også inneholde anbefalinger for hvordan samarbeidet på eu-nivå kan forbedres, samt bidra til en diskusjon om hvordan forbindelsene mellom finansieringsmulighetene for europeiske forskning og behovene for forskning og politikk kan styrkes.
the report will include recommendations on how to improve cooperation at eu level and contribute to a discussion on how to improve the links between european research funding opportunities and needs of research and policy.

diskusjoner
discussions