検索ワード: du da (ノルウェー語 - 英語)

du da
når

hvem er du da
random added

han spurte: «tror du da ikke?»
[allah] said, "have you not believed?"

vet du da hva den trange vei er?
ah, what will convey unto thee what the ascent is! -

ikke sett hetten tilbake fordi du da kan ødelegge kanylen.
do not recap as you may damage the needle inside.

det bør gå minst tre timer før du da tar neste tablett.
then leave at least 3 hours before your next dose.

vil du da ødelegge oss for det de gjorde som fór med intethet?»
and would you destroy us for that which the unrighteous did?'

vet du da ikke at gud alene tilhører herredømmet over himmel og jord?
do you not know that god's is the kingdom of the heavens and the earth?

dersom du da ikke har merket noen effekt, diskuter dette med legen din.
if you have not noticed any effect by then, discuss it with your doctor.

vet du da ikke at slik har det vært fra evighet, fra den tid mennesker blev satt på jorden,
knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

hvor var du da obama sendte nuland for å kuppe ukraina ved bruk av nazister i 2014?
where were you when obama sent nuland to coup ukraine using nazis in 2014?

hvorfor har du da ikke refset jeremias fra anatot, som gir sig av med å profetere for eder?
now therefore why hast thou not reproved jeremiah of anathoth, which maketh himself a prophet to you?

en delt eller knust tablett smaker vondt, og det er mulig at du da ikke får i deg korrekt dose.
a broken or crushed tablet may taste bad and there is a possibility that you will receive an incorrect dose.

og abraham trådte nærmere og sa: vil du da rykke den rettferdige bort sammen med den ugudelige?
and abraham drew near, and said, wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

rådfør deg med lege dersom du har noen av forholdene nevnt nedenfor fordi du da må nøye overvåkes under og etter infusjonen:
tell your doctor if you have any of the conditions listed below as you will have to be closely monitored during and after your infusion:

men når du nu har draget bort, fordi du lengtes så såre efter din fars hus, hvorfor stjal du da mine guder?
and now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

så skal du da elske herren din gud og ta vare på det han vil ha varetatt, hans lover og hans forskrifter og hans bud, alle dager.
therefore thou shalt love the lord thy god, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

kanskje det er femti rettferdige i byen; vil du da rykke dem bort og ikke spare byen for de femti rettferdiges skyld som kunde være der?
peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

men om jeg venter med å komme, at du da kan vite hvorledes en bør ferdes i guds hus, som er den levende guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
but if i tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground of the truth.

dersom du har type 1 diabetes eller diabetisk ketoacidose (en farlig tilstand som kan oppstå hvis du har diabetes), siden du da ikke skal bruke dette legemidlet
if you have type 1 diabetes or diabetic ketoacidosis (a dangerous condition that can occur in diabetes), as you should not use this medicine.