検索ワード: elektrolytt (ノルウェー語 - 英語)

elektrolytt
electrolyte

samtidig inntak av elektrolytt og mineralerstatning
co-administration with electrolyte and mineral replacement

diuresen og elektrolytt-tap indusert av koffeinsitrat kan nødvendiggjøre en korreksjon av væske- og elektrolyttforstyrrelser
the diuresis and electrolyte loss induced by caffeine citrate may necessitate correction of fluid and electrolyte disturbances.

dersom hypotensjon inntreffer, bør pasienten legges i horisontal stilling, og elektrolytt- og væsketilførsel bør gis raskt.
if hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacement given quickly.

klinisk ustabile apl-pasienter er spesielt utsatt og trenger hyppigere overvåking av elektrolytt- og glykeminivåene så vel som hyppigere hematologiske, hepatiske, nyre- og koaguleringsparametertester.
clinically unstable apl patients are especially at risk and will require more frequent monitoring of electrolyte and glycaemia levels as well as more frequent haematologic, hepatic, renal and coagulation parameter tests.

elektrolytter
electrolytes