検索ワード: endring eller (ノルウェー語 - 英語)

endring
change

endring i eller fravær av menstruasjonsperioden
change or absence of menstrual period*

inga endring
no change

sosial endring
social change

det var ingen endring i tmax eller halveringstid.
there was no change to tmax or half-life.

gj.sn. %-endring
average % change

besvimelser, epileptiske anfall, endring i eller tap av smak
fainting, epileptic fits, changes or loss of taste

endringer i eller unormal tarmfunksjon
changes in or abnormal bowel function

problemer med eller endringer i huden
problems or changes with their skin

endringer i puls eller hjerterytme, hjertesvikt
changes in heart rate or rhythm, heart failure

rask flytting eller endring av vinduer
move or resize windows quickly

få eller ingen endringer i miljøtilstanden.
little or no change in the state of the environment.

besvimelse, svimmelhet eller endringer i hjerterytme.
fainting, dizziness or heart rhythm changes.

endringer i prøveresultater som viser blodlevring eller antall blodceller
changes in test results that measure blood clotting or blood cells

disse endringene påvirker ikke sikkerheten eller effekten til veterinærpreparatet.
these changes do not affect the safety or efficacy of the veterinary medicinal product.

informer legen din umiddelbart dersom du merker endring eller økt vekst av fødselsmerker og/eller føflekker (melanocyttisk nevus).
tell your doctor immediately if you notice any change or increase in growth of birthmarks and/or moles (melanocytic naevus).

brystsmerter eller vedvarende hoste, endring i hvordan hjertet slår, besvime,
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting,

det ble ikke observert noen kliniske symptomer, makroskopisk synlige endringer eller irritasjoner av bukhulen.
no clinical symptoms, macroscopically visible changes or irritations in the abdominal cavity were observed.

du har gjort endringer i menyen. vil du lagre endringene, eller forkaste dem?
you have made changes to the menu. do you want to save the changes or discard them?

det er ennå ikke kjent hva som forårsaker disse endringene, eller om de har noen langsiktige virkninger.
it is not yet known what causes these changes, or whether they have any long-term effects.