人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg ønsker å motta nyheter og gode tilbud
jeg ønsker å motta nyhetsbrev på e-post
最終更新： 2023-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gode kvinner er for gode menn, og gode menn for gode kvinner.
and good words are for good men, and good men are [an object] of good words.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
lønn og goder
negotiate your benefits
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beste hilsner og god jul
best greetingsbeste hilsner og god julbeste hilsner og god jul
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
muhammad er guds sendebud, og de som er med ham, er harde mot de vantro og gode mot hverandre.
muhammad (saw) is the messenger of allah, and those who are with him are severe against disbelievers, and merciful among themselves.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
spis av det gud har gitt dere i underhold, det tillatte og gode. frykt gud, ham dere tror på!
and eat of that wherewith allah hath provided you as lawful and clean; and fear allah in whom ye are believers.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
på intervjuet vil rekruttereren fokusere mest på erfaring, motivasjon og gode kommunikasjons- og samarbeidsevner.
during the interview the recruiter will focus most on experience, motivation and interpersonal social skills.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dårlige kvinner er for dårlige menn, og dårlige menn for dårlige kvinner. gode kvinner er for gode menn, og gode menn for gode kvinner.
bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan du være så snill og kjøre meg hjem?
could you please drive me home?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
men det handler om mer enn bedre oppløsning og god bildefrekvens.
but getting better resolution at a reasonable frame rate is only part of the story.
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 5
品質：
参照：
injiser subkutant i samsvar med lokale retningslinjer og god aseptisk praksis.
administer subcutaneous injection following local protocols and good aseptic technique.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vær så snill og kom. jeg vil veldig gjerne møte deg.
please come. i really want to meet you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
slik er det også med fruktene, av palmetrær, og vindruer. fra disse henter dere berusende drikke og god næring.
and from the fruits of date and grapes, for you make juices and good nourishment from them; indeed in this is a sign for people of intellect.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fra disse henter dere berusende drikke og god næring. heri er jærtegn for folk som bruker forstanden.
there are indeed signs in that for people who exercise their reason.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
som med ethvert hd-webkamera fra logitech, er du garantert støyfrie samtaler og god bildekvalitet, selv ved dårlige lysforhold.
and as with every logitech hd webcam, you can say goodbye to background noise and poorly backlit settings.
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
etter at det er absorbert har eprinomektin høy plasmaproteinbinding (>99 %), lav clearance fra blod og god vevsdistribusjon.
once absorbed, eprinomectin is highly bound to plasma proteins (> 99%), has low clearance from blood, and distributes well into tissues.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。